Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Станислав Бельский: Олесь Барлиг. Жаркий май… - ВІРШ


Станислав Бельский: Олесь Барлиг. Жаркий май… - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 1

Пошук


Перевірка розміру




Олесь Барлиг. Жаркий май…

Жаркий май, когда тополя ещё ждут своего звёздного часа, чтобы высморкаться на прохожих гирляндами и каплями пуха. Когда боярышник и рябина лишают элегии смрадом цветов. Где-то между парнем с неудачной татуировкой и женщиной с неопределённой окраской волос. Проходя мимо занудной лепнины сталинского ампира. Минуя проспект Победы в неплотных объятиях теней каштанов я размышляю вот о чём: если бы ты давал интервью обо мне – что первым бы вышло из тёмной раздевалки памяти на кончик трамплина твоего языка и оттолкнувшись бултыхнулось в речь? Сомневаюсь, что глаза – о них и мне самому совсем нечего рассказать (разве что об очках – с ними было когда-то одно мистическое приключение на Крещение (почти настоящий хоррор) где мелькнуло на обочине сюжета привидение сельской Офелии и поколебавшись недолго быть или нет – в озеро: «Бульк!») Первым, думаю, должен быть мой смех, которого временами стыжусь за то, что он словно живёт отдельно. Ведёт меня перед собой словно большую пёструю куклу на празднике Día de los Muertos и иногда неосмотрительно выбегает вперёд, показывая кто здесь настоящий хозяин. Ещё могут быть волосы, которых с каждым годом всё меньше и если бы я встретил тебя хотя бы на полгода раньше, то мог бы в разговоре с тобой наматывать эти чёрные пряди на свой указательный палец словно голове предлагая стать молодым кустом винограда, а руке – началом забора, чтобы все мои тёмные мысли превратились лишь в ягоды без косточек и терпкой кожицы. Вероятно вспомнишь мой запах, каким-то непостижимым образом меняющий фактуру и цвет на фоне незаметных обстоятельств, внешних и внутренних течений. Скажем – немного растерянности, и сильнее становится запах лука, подступает к животу похоть – и напоминает о себе козий сыр. О губах вспомни самое общее: размеры, форму (трещина, не заживающая от февраля и до апреля – едва ли не обязательна). Словно всегда видел их только на расстоянии. Словно знаком с ними был хуже всего. (Перевёл с украинского Станислав Бельский)

ID: 884689
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Верлібр
ТЕМАТИКА: Поетичні переклади
дата надходження: 01.08.2020 23:30:17
© дата внесення змiн: 01.08.2020 23:30:17
автор: Станислав Бельский

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (15)
В тому числі авторами сайту (0) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Падіння
Svitlana_Belyakova: - Стан, коли забракло рівноваги...
Синонім до слова:  Всюдихід
Олекса Удайко: - квадрациклер
Синонім до слова:  Новини
Валерія19: - Днини.
Синонім до слова:  Падіння
Г. Орел: - Відступництво, зрада, гріх.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Падіння
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Новини
Г. Орел: - Обс. :D (Одна баба скзала
Синонім до слова:  Алкоголь
Г. Орел: - Бродятина
Синонім до слова:  Алкоголь
Olexander Kalyna: - Ворог всіх деталей
Синонім до слова:  Алкоголь
Samkovitch: - "моя прєлєсть"
Синонім до слова:  Оснащений
Genyk: - Заряджений
Знайти несловникові синоніми до слова:  Оснащений
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Відблеск
Ulcus: - а точно є таке слово?
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відблеск
Еволюція Сайту Поезії: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Паніка
Еволюція Сайту Поезії: -
Синонім до слова:  Новини
Г. Орел: - Обс :D
Синонім до слова:  Новини
Genyk: - Сорочинці
Синонім до слова:  Графін
Genyk: - Водотримач
Знайти несловникові синоніми до слова:  Новини
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  опора
Зелений Гай: - Підтримок
Синонім до слова:  Злочин
Зелений Гай: - Переступ.
Синонім до слова:  Графін
Тетяна Мош: - Кара́фка
Синонім до слова:  Марсохід
Genyk: - МАРСОПОВЗ
Синонім до слова:  Всюдихід
Genyk: - НЕПРОХАНЕЦЬ
Синонім до слова:  Всюдихід
Genyk: - НЕПРОХАНЕЦ
Синонім до слова:  Злочин
Genyk: - ГРІХОПАД
Синонім до слова:  Дотик
Genyk: - ТОРК
Синонім до слова:  Злочин
Г. Орел: - Протизаконня
Синонім до слова:  Марсохід
Г. Орел: - Марсотачка. :D
Знайти несловникові синоніми до слова:  Злочин
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Дотик
Г. Орел: - Співучасть
Знайти несловникові синоніми до слова:  Марсохід
Еволюція Сайту Поезії: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Графін
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Всюдихід
Оксана Батицька: - Полтергейстер -треба запатентувати :D
Синонім до слова:  Дотик
Оксана Батицька: - Черк( черкнути рукою,нігтем).
Синонім до слова:  Смаколик
Оксана Батицька: - Лакомка,насолодник,солодунчик,цмоколик
Синонім до слова:  Дотик
Svitlana_Belyakova: - Глибоке відчуття щастя...
Знайти несловникові синоніми до слова:  Дотик
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Любов
Вікторія Воля: - Любов безсмертна іскра світла
Синонім до слова:  Всюдихід
Г. Орел: - Коронавірус
Знайти несловникові синоніми до слова:  Всюдихід
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Під,їзд (у будинку)
Open Air: - наголос на і?
Знайти несловникові синоніми до слова:  Біжутерія
Open Air: -
Синонім до слова:  опора
Open Air: - відчай
Синонім до слова:  опора
Оксана Батицька: - Хребетність
Синонім до слова:  опора
Оксана Батицька: - Міць
Нові твори