UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Анна Купровская: Я люблю тишину, тишину на брегу - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ 16.07.2008 - 09:39
Конечно, с этим нельзя не согласиться. Но здесь и начинаются противоречия. Взять слово "плеск" - в нём ничего нет зримого, а вот тихий шорох слышится: Плеессск...Да, язык развивается. Но наши далёкие предки были мудрыми людьми! И, вникая в этимологию слов, диву даёшься слитности разума с окружающим миром. А насчёт придумывания новых слов... Многое в Вашем поэтическом языке от Хлебникова? А от Северянина? А от Кирсанова?А от Маяковского? Искусственные нововведения оказались мёртворождёнными. Однако, чувствую, что заморил Вас... С уваженим, Исаак. Анна Купровская відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
"Взять слово "плеск" - в нём ничего нет зримого, а вот тихий шорох слышится: Плеессск..." Это лично Ваше ощущение слова "плеск", но в стихотворении оно по-другому звучит, я так чувствую, и многие люди, когда я у них спрашивала, что здесь я имела ввиду, говорили мне тоже самое  Просто нужно чувствовать идею стиха, чтобы не выходило недоразумений. Нововведение искусственно тогда, когда оно не несет смысла за собой, не отражает идеи стиха, а выпадает из общего настроения. И точно так же любое слово, даже если оно довольно употребляемое. Поэтому дело совсем не в том, новое слово или нет, а в том, насколько оно отражает смысл и настроение стихотворения. С Уважением, Аня. 14.07.2008 - 22:24
ПЛЕСК - Шум, звуки от падения волны, от ударов по воде. Плеск прибоя. Плеск моря. "Я слышал плеск ночной волны..." - Валерий Брюсов На ПЛЕСК невозможно СМОТРЕТЬ! Анна Купровская відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Вообще-то это слово употреблено мной в другом значении, плеск - игра волн, их движение. Исаак, в поэзии возможно все, что угодно, лишь бы в произведении была красота и гармония. В этом стихотворении она есть, и слово "плеск" как нельзя лучше подчеркивает прелесть играющих волн. Оно мне очень нравится в этом предложении!Именно благодаря поэзии язык и развивается. Все слова когда-то и кем-то были введены в употребление, так что я считаю, что не только можно, но и нужно придумывать новые слова или оттенки значений для уже существующих.Спасибо за отзыв! 
|
|
|
||||||||||||||||||||||
