Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Арина Дмитриева: Откройся, Сим-Сим, салабим - ВІРШ


Арина Дмитриева: Откройся, Сим-Сим, салабим - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 24

Пошук


Перевірка розміру




Откройся, Сим-Сим, салабим

Арина Дмитриева :: Откройся, Сим-Сим, салабим
" — Возьми, египтянка, гитару…" Аккордом пробей эту тишь! — Ромале, - любимый... ромале, Ты волен, как волен дервиш... .......... " — Возьми, египтянка, гитару…" По струнам рукой проведи... Спой песню, при этом "ромале" Ты юбкой меня не скверни... ........... "Атася!" "Атася!" — родная... Ты верь я тебя украду, Краду, ты моя закладная... На горе свое иль беду... * "Атася" - завтра. ** шувани - знахарь, лекарь. "Атася" /Автор: Анонимус/ Подробности см. в "история создания" .............................................................................. Откройся, Сим-Сим, салабим /просто ржач/ Своровано мною немало… На дело я смело иду - Такие мы люди-ромалы: коль надо - тебя украду, И станешь моею чавелой… Гитару с собой захвати И юбок пятнадцать штук белых… Я стану твоим шувани.¹ Ой, нет, извини, я попутал, я дервишем² буду твоим - Поедем в Египет, там круто... Откройся, Сим-Сим, салабим! Освою суфийский танура,³ ты юбки мои не скверни... По Нилу отправимся в туры, попробуй-ка, нас догони. Ничто не препятствует счастью, отныне мы вместе всегда, Тебя шувани я назначу, нет разницы: горе – беда… Возьми, египтянка, гитару, завалимся шумно в шалман, ПривОрота зелья наварим... законы не писаны нам! Гульнем от души да с бравадой... Ты всех танцевать призовёшь, Гадать никому там не надо, а мани⁴ и так соберёшь. Но всё это будет "атася",⁵ поверь мне, родная моя... Ну, будем знакомы... Я - Вася. Давай, залезай на коня. ¹ Шувани́. (жен. род.) Цыганская ведьма. ² Де́рвиш. Мусульманский нищенствующий монах. ³ Танура. национальный египетский танец В переводе с арабского танура - это юбка. Юбок одевают несколько, а во время танца снимают их по очереди. Танец: https://www.youtube.com/watch?v=jn96OPPnsbg ⁴ Мани. (с англ. "money") – сленговое название денег. ⁵ Атáся. По версии автора исходника, это перевод цыганского слова "завтра". Цыгане считают иначе, и говорят: "тася́". История cоздания стихотворения: "Атася" /Автор: Анонимус/ ""Тот, кто никогда не жил, как цыган, не знает, как по-барски наслаждаться жизнью", - гласит одна старинная пословица, явно цыганского происхождения. И в самом деле, цыгане - сыны вольных дорог, они не терпят никакого принуждения, любят уединенные уголки под звездным небом, наслаждаются вином и музыкой, днем находят удовлетворение в звуке подков, а ночью - в дружеской беседе у лагерного костра. Образ жизни цыган - еще одна их тайна. И всякая другая жизнь не годится для них. Они бедны, но полны поэзии. Возможно, что это самые счастливые люди на земле." "Атася"* " — Возьми, египтянка, гитару…" По струнам рукой проведи... Спой песню, при этом "ромале" Ты всех танцевать призови! "Атася!" "Атася!" — родная... Ты верь я тебя украду, Краду, ты моя закладная... На горе свое иль беду... " — Возьми, египтянка, гитару…" Аккордом пробей эту тишь! — Ромале, - любимый... ромале, Ты волен, как волен дервиш... "Атася!" "Атася!" — родная... Ты верь я тебя украду, Краду, ты моя закладная... На горе свое иль беду... " — Возьми, египтянка, гитару…" По струнам рукой проведи... Спой песню, при этом "ромале" Ты юбкой меня не скверни... "Атася!" "Атася!" — родная... Ты верь я тебя украду, Краду, ты моя закладная... На горе свое иль беду... Законами нам, полуправдой, Дано, как вести или быть. Бравадой, бравадой, бравадой, Не дай, ты себя — позабыть... "Атася" "Атася" — родная... Ты верь я тебя украду, Краду, ты моя закладная... На горе свое иль беду... — Шувани! Мой милый, шувани!** Приворота зелье, — подай! Со мной же... за счастье гульни! Со мной же... за счастье гульни! **** * "Атася" - завтра. ** шувани - знахарь, лекарь.

ID: 815902
Рубрика: Вірші, Лірика кохання
дата надходження: 01.12.2018 15:35:01
© дата внесення змiн: 01.12.2018 18:54:53
автор: Арина Дмитриева

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (74)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

Льорд, 01.12.2018 - 16:16
12
 
Арина Дмитриева відповів на коментар Льорд, 01.12.2018 - 18:55
curtsey
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Забаганка
K Λ Е О Δ О Р: - Каприз, хотіловка.
Синонім до слова:  Серденько
K Λ Е О Δ О Р: - Життєпульс.
Синонім до слова:  Довкілля
K Λ Е О Δ О Р: - Натурокілля, натурокіл, натуровид.
Синонім до слова:  Люстерко
K Λ Е О Δ О Р: - Світовідбивач.
Синонім до слова:  Ризик
K Λ Е О Δ О Р: - Страхопереступ.
Синонім до слова:  крісло
K Λ Е О Δ О Р: - Сідалище.
Синонім до слова:  Звичка
K Λ Е О Δ О Р: - Повто́рець.
Синонім до слова:  Звичка
Лісник: - Мода, манера, хист, хобі
Синонім до слова:  Звичка
Svitlana_Belyakova: - друга натура
Синонім до слова:  Звичка
Ярослав К.: - Манєчка
Синонім до слова:  пристосуванець
Svitlana_Belyakova: - піявочник
Синонім до слова:  Звичка
Svitlana_Belyakova: - ворог чуттєвості
Синонім до слова:  Звичка
Genyk: - Заїздуля
Знайти несловникові синоніми до слова:  Звичка
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  пульт телевізора
Вячеслав Рындин: - клондайк микробов
Синонім до слова:  пристосуванець
Володимир Осінній: - Верхнього бранець
Синонім до слова:  пристосуванець
dashavsky: - Нахлібник. Ж...лиз.
Синонім до слова:  пристосуванець
Катерина Собова: - :12: Присмоктувач
Синонім до слова:  пристосуванець
Genyk: - Водяний
Синонім до слова:  пристосуванець
Orfey: - Человекохамелеонец
Знайти несловникові синоніми до слова:  пристосуванець
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Охоронець
Master-capt: - Часовий,Караульний.Вартовий.
Синонім до слова:  Охоронець
Master-capt: - Вертухай. Ангел. Зберігач.
Синонім до слова:  Охоронець
Svitlana_Belyakova: - вартовий
Синонім до слова:  Ризик
Genyk: - фіфтін
Синонім до слова:  Телепень
Стася Сум: - немудрик, тугохідько, габздамозг
Синонім до слова:  Охоронець
Стася Сум: - спикурИ габздАмені
Синонім до слова:  Ризик
Svitlana_Belyakova: - Передчуття різких змін
Синонім до слова:  Телепень
Майстер Слова: - Довбень
Синонім до слова:  Охоронець
Валентина Рубан: - :12: Прекрасно :flo12: :flo11: :flo12:
Синонім до слова:  Довкілля
Майстер Слова: - Не я
Синонім до слова:  Хліб
Майстер Слова: - Сухарь
Синонім до слова:  Охоронець
Майстер Слова: - Гвардієць
Синонім до слова:  Лавка
СОЛНЕЧНАЯ: - Твердосид
Синонім до слова:  пульт телевізора
СОЛНЕЧНАЯ: - кнопкоправ
Синонім до слова:  Вікно
СОЛНЕЧНАЯ: - Продувник,сонцесвіт
Синонім до слова:  Хліб
СОЛНЕЧНАЯ: - НасИтник,буханЕць
Синонім до слова:  Довкілля
СОЛНЕЧНАЯ: - землесвіт
Синонім до слова:  збагнути
СОЛНЕЧНАЯ: - дотелепать
Синонім до слова:  крісло
СОЛНЕЧНАЯ: - подпопник
Синонім до слова:  крісло
Genyk: - Задотримач
Нові твори