Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Станислав Бельский: Олег Коцарев. Репортаж - ВІРШ


Станислав Бельский: Олег Коцарев. Репортаж - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 16

Пошук


Перевірка розміру




Олег Коцарев. Репортаж

Уважаемые друзья Предлагаем вам узнать Что же происходило в нашем городе сегодня Восемь утра. Парень приезжает на вокзал И встречает там подружку А у него настолько вежливое настроение, Что он говорит ей: «А я едва не опоздал на поезд» Но только она отвечает: «Хорошо, что ты есть» Двенадцый час. Улочка Длинная серпантинная улочка Самая настоящая река застывшей брусчатки С усыплёнными каменными водоворотами! Жители рассказали нашему корреспонденту Что ждут и не спят: «Вот скоро выйдет она из берегов» Какое-то мгновение – и на церковных куполах Так засверкало солнце Что зачесалось у улицы в носу Она развернулась и чихнула – Даже камешки из брусчатки полетели на небо Полетели на крыши На деревья На дождь Третий час. В парке на скамейке Цвета пейзажа XIX века Один алкаш Лезет черз спину другого и бьёт третьего Третий бьёт второго И все падают Вместе со скамейкой солнечной Рвут рубашки портят воздух И катятся по чуть-чуть влажной траве Словно эдакое свихнувшееся колесо судьбы Восьмой час. В нашем городе начинается дождь Вода несётся из верхних районов города Словно школьники на свободу Трамваи быстро со скрежетом Режут эту святую маслянистую воду Своими ножами вилками и рогами А в пригородном лесу После музыкального фестваля За спиной у костра возле палаток Двое дерутся глухо как вагоны экспресса А потом затихают Только навязчивый обиженный голос Блуждает как телёнок-подросток Посреди капель дождя Одиннадцатый час. Юля аккуратно идёт по скользкой тропинке Сквозь бурьяны Над чёрным заводом На заводе что-то быстро и часто вздыхает Громко чтобы услышала Каждая звезда выползшая из-за тучи И какой-то работник ненадолго Загораживает белую пасть сторожевого прожектора Тогда весь мир исчезает Юля немного пугается На мгновение останавливается Но она смелая девушка Она дальше идёт Свет оживает И привидения прошлогодних бурьянов нас подбадривают Юля вышла на трассу и взяла такси День окончился Над мостами проснулись совы А мы попросили мэра нашего города Прокомментировать события этого дня Он долго вздыхал долго смотрел на нас и на вас друзья А потом сказал: «Ах как недостаточно! Ах как ещё недостаточно! Ах как ещё недостаточно мы наслаждаемся жизнью!» (Перевёл с украинского Станислав Бельский)

ID: 813300
Рубрика: Вірші, Поетичні переклади
дата надходження: 10.11.2018 13:06:29
© дата внесення змiн: 10.11.2018 13:06:29
автор: Станислав Бельский

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (73)
В тому числі авторами сайту (1) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Хліб
Genyk: - Насущний
Синонім до слова:  Люстерко
Genyk: - Себевид
Синонім до слова:  Туман
Genyk: - Тимчасова ревність...
Синонім до слова:  Люстерко
*SELENA*: - верцадло, свічаддя
Синонім до слова:  звук
Sin el mar: - Мелодія, голос.
Синонім до слова:  пульт телевізора
Alex-dr_7(tericon): - дистанційка́
Синонім до слова:  пристосуванець
Alex-dr_7(tericon): - мутаціонер :D ́
Синонім до слова:  ревнувати
Ксенія О: - Кохати через край
Синонім до слова:  ревнувати
Genyk: - Очманілювати
Знайти несловникові синоніми до слова:  ревнувати
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  дерево
Genyk: - ПТАХОДІМ
Знайти несловникові синоніми до слова:  дерево
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Звичка
Юхниця Євген: - Супер!!! Дуже цікаві у всіх слова!́
Синонім до слова:  звук
Genyk: - Тишорух
Синонім до слова:  зайнятість
Genyk: - Часоповинність
Синонім до слова:  звук
Master-capt: - Тон. Нота. Грім. Відлуння.
Знайти несловникові синоніми до слова:  пульт телевізора
liliylo: -
Синонім до слова:  зайнятість
Svitlana_Belyakova: - убивця часу
Знайти несловникові синоніми до слова:  зайнятість
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  звук
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Звичка
Cвітлана: - ритуал
Синонім до слова:  Звичка
геометрія: - надбання
Синонім до слова:  Хліб
anna zakohana: - пшонка :D
Синонім до слова:  Хліб
anna zakohana: - житник
Синонім до слова:  пристосуванець
Лісник: - слимак
Синонім до слова:  Хліб
Юхниця Євген: - Запечена пшеничка
Синонім до слова:  Звичка
Анна Клименко: - марутня
Синонім до слова:  Хліб
Анна Клименко: - сонцекруг
Синонім до слова:  Звичка
СУЛ: - практика, манери, стиль...
Синонім до слова:  Звичка
Ольга Ратинська: - Приліпучка
Синонім до слова:  Звичка
Оксана Батицька: - Пристрасть(має звичку)
Синонім до слова:  Звичка
Оксана Батицька: - Навичка
Синонім до слова:  Довкілля
Василь Стасюк: - Виднокрай
Синонім до слова:  Звичка
Genyk: - Заїздуля
Знайти несловникові синоніми до слова:  Звичка
Юхниця Євген: -
Нові твори