Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Олександр Мачула: Алгоритм сьогодення - ВІРШ

logo
Олександр Мачула: Алгоритм сьогодення - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Алгоритм сьогодення

Зростають у ціні, коли зникають,
картини, люди, навіть почуття…
Ця участь і кохання не минає,
таке сумбурне нині в нас життя.

Трапляються чому ці парадокси,
що пророкують нам загибель мрій?
В житті завжди було, немов у боксі, –
один нокаут й програно весь бій.

Але цей бій – в житті всього етап,
нам не замінить журавля синиця.
Постелим над безоднею ми трап
і знову бій, хай спокій тільки сниться!

03.05.2018

ID:  790151
Рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата надходження: 03.05.2018 17:37:46
© дата внесення змiн: 05.07.2018 22:03:18
автор: Олександр Мачула

Мені подобається 6 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Михайло Гончар, Валентина Мала
Прочитаний усіма відвідувачами (528)
В тому числі авторами сайту (6) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Михайло Гончар, 05.07.2018 - 18:14
12 "хай спокій ТІЛЬКИ сниться..." friends friends
 
Richter відповів на коментар Михайло Гончар, 05.07.2018 - 21:54
Дякую, пане Михайле, за схвальний відгук (принаймні я так його сприйняв), але чисто з точки зору людини, яка пише, без будь-якої іронії чи другого дна, хотілося б уточнити - чому "ТІЛЬКИ"? А заодно, користуючись нагодою, запитати - як Вам ідея слово "вічний" замінити на "знову"? hi friends
 
Richter відповів на коментар Михайло Гончар, 05.07.2018 - 21:57
Спасибі, зрозумів - наголос...
 
Михайло Гончар відповів на коментар Олександр Мачула, 06.07.2018 - 00:47
Точно так. Тепер файно. Я тут захотів перекласти. Дещо зробив - подивіться. Не піддається поки що перша строфа...

Но почему такие парадоксы -
Пророчат нам прощание с мечтой?
Да просто в жизни, словно в боксе-
Один нокаут - и проигран бой.

А, впрочем, этот бой - всего этап.
Нам не заменит журавля синица,
Но стоит проложить над бездной трап -
И снова в бой - покой нам только снится. friends
 
Richter відповів на коментар Михайло Гончар, 06.07.2018 - 01:05
Дякую, подивився. Я теж раніше перекладав, але навпаки... Мені подобається. Кілька ремарок: "Да просто в жизни НАШЕЙ, словно в боксе" (чи щось подібне, щоб зберегти розмір). Можливо "СТРЕМИМСЯ проложить над бездной трап"? (мені здається так більш цілеспрямовано). friends
 
Любов Вакуленко, 03.05.2018 - 20:58
12 Життя - це крутіше, ніж бокс.
 
Richter відповів на коментар Любов Вакуленко, 03.05.2018 - 21:18
Так, інколи таке заверне, що ні на якому ринзі не зустрінеш... hi give_rose
 
Валентина Мала, 03.05.2018 - 20:03
12 12 16 give_rose friends дякую!
Один нокаут - це ще не кінець!?
Готуйся до повтору,молодець!
Приготуватися добренько якщо зможеш-
Наступний бій- ти точно ПЕРЕМОЖЕШ! smile 16 friends
 
Richter відповів на коментар Валентина Мала, 03.05.2018 - 21:16
Дуже цікавий поетичний резонанс. Дякую, пані Валентино! give_rose friends
 
Валентина Мала відповів на коментар Олександр Мачула, 04.05.2018 - 13:40
вдале продовження твору! 12 12 16 give_rose friends
 
Richter відповів на коментар Валентина Мала, 04.05.2018 - 14:59
Дякую. То реалізація побажання одного з моїх читачів на ФБ. give_rose friends
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
x
Нові твори
Обрати твори за період: