Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Старець Коснятин: Донька з татком розмовля - ВІРШ

logo
Старець Коснятин: Донька з татком розмовля - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 8
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Донька з татком розмовля

ДОНЬКА З ТАТОМ РОЗМОВЛЯ
Переклав українською Костянтин Гай 
М. Житомир.

Донька тихо розмовля
З татком на світлині:
"В мене кошенятко спить,
Плаче лялька нині.
А в дворі є хлопчик – Сашка,
В нього, цуценятко.
І машинка заводна. 
А ще, має татка.

Де ж ти, татку, забарився
Аж до цього часу.
От, коли ти повернешся
Із того Донбасу –
Радість світла спалахне
Сонечком в оселі.
Мама тортика спече -
Будемо веселі.

А тоді, утрьох разом,
Підемо гуляти.
Щоб побачили усі -
Тато є і в Каті.
Мама плаче, просить нишком –
Не кажіть нікому,
Що до Каті тато вже
Не прийде до дому.

Хай непрошена сльоза
Мироточить болем.
Та для Каті він живий
І не вмре ніколи.
А в дворі є хлопчик – Сашка,
В нього, цуценятко.
І машинка заводна. 
А ще, має татка.

ID:  736304
Рубрика: Поезія, Воєнна лірика
дата надходження: 03.06.2017 18:33:49
© дата внесення змiн: 22.12.2017 16:16:22
автор: Старець Коснятин

Мені подобається 6 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (678)
В тому числі авторами сайту (11) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Зелений Гай, 22.09.2019 - 21:56
17
 
Ніна Незламна, 03.06.2017 - 19:05
12 17 cry Боляче читати..
Розчулили..Щемно...
Нажаль війна,як чума
стільки сиріт і калік
Не забуде Катя й люди
Стільки в війні горя всюди... 17 flo18
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
x
Нові твори
Обрати твори за період: