Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Хуго Иванов: *****Віка_Віршева - ПЕРЕКЛАД «3-ВЗРОоСЛОСТЬ» - ВІРШ

logo
Хуго Иванов: *****Віка_Віршева - ПЕРЕКЛАД «3-ВЗРОоСЛОСТЬ» - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

*****Віка_Віршева - ПЕРЕКЛАД «3-ВЗРОоСЛОСТЬ»

раптово виросли обоє
розрахували наперед
відпустка - вдома
подарунки на новий рік
у нас вже є

я знаю відповідь і запит
ніколи "ні" і " де ти був?"
терпіння твоє то мій захист
довіра твоя - міцний мур

і намагаюсь дуже щиро
боротися зі своїм "Я"
молюся Богові постійно ,
щоб не розпалася сім"я

забули уста поцілунки
не зустрічались бо роки
та не зламалися стосунки
не отруїлись навіки

і я за це ціную тебе
допомагаю без відзнак
не знаю як то звуть на небі
Доросле Люблю може так

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


3-ВЗРОоСЛОСТЬ 

мы Вдруг...
с тобою... 
Повзрослели...
пересчитав всё на перёд....
куда мы в отпуск...
... не поедем..
и что дарить...
.... на новый год...

Я знаю все твои ответы....
Ты никогда не скажешь... Нет....
и не попросишь... объяснений....
когда меня ..вдруг долго нет

и я стараюсь... 
очень... строго
стандарты эти... соблюдать
взывая к помощи.... у Бога....
чтобы ... с... инстинктом... совладать. 

а наши губы... не встречались....
уже который год... подрЯд....
но мы стоим ...
мы не сорвались....
и жизнь....
не превратили...
в Яд....


и я ценю тебя за это...
и помогаю как могу....
не знаю как зовётся это....
быть может.... Взрослое Люблю.

ID:  729855
Рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата надходження: 21.04.2017 23:27:22
© дата внесення змiн: 21.04.2017 23:29:54
автор: Хуго Иванов

Мені подобається 7 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Rekha
Прочитаний усіма відвідувачами (520)
В тому числі авторами сайту (22) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Хуго, Ви надихаєте wink 16 22
 
Хуго Иванов відповів на коментар Єлена Дорофієвська, 23.04.2017 - 22:37
ох Елена... wink apple 22 19 22 flo34 42
 
Зненацька,
Невідомо з чого,
З пелюшок виповзли ми вдвох
Обоє,наче із-за рогу,
Такої! - матюкнулись:
Ох!

Порахували копійки -
Не вистачає на півлітру,
Молилися, хоч щоб зірки...
Щоб Бог послав грошей макітру

Сиділи і пускали слину,
Одну годину,
Або дві
Отак удвох -
Спина до спини,
Як заблукалі дві скотини
І міркували,
Як на трьох…

Яка відпустка?
Чи відпустить…
На Новий рік?
Ізнов, ізнов ...
Скисала квашена капуста,
Ідей у голові не густо
Одна любов...
Оце — любов!

Я знаю все що ти попросиш
А я тобі: Нема грошей!
Ти знов голосиш,
Та рвеш коси,
А я тікаю від людей...

Як повернуся — жди розбірки:
Де швендявся, як драний кіт,
Ховаючи на штанях дірки,
А у кишені дві п'ятірки,
З очима ангела…
Привіт!

Я намагаюсь не хитатись
Стандартно щоки надувать,
Щоб язиком не заплітатись,
І на одвірок не спиратись
Стояти рівно й не блювать.

Таке життя! За роком рік...
Один за одним всі підрЯд
Ми стоїмо ...
Я — чоловік!
А в дзеркалі - чималий рЯд...

Цінуючи тебе за все,
Тримаюся на що є змоги
Не знаю як і зветься це...
Допоки ще не охолов
Можливо це і є любов…
Любов з великої дороги!

friendz
 
Святослав_ відповів на коментар Петро Кожум'яка (Ян Укович), 22.04.2017 - 16:33
"Я знаю все що ти попросиш
А я тобі: Нема грошей!
Ти знов голосиш,
Та рвеш коси,
А я тікаю від людей..."

hi

Чудова настоянкоглодова любов.
Розчулився, сльозу зронив...
 
Петро Кожум'яка (Ян Укович) відповів на коментар Святослав_, 22.04.2017 - 16:50
Радий знайомству! Послонував на вашій сторінці - сподобалось. Є ідеї. friends
 
Святослав_ відповів на коментар Петро Кожум'яка (Ян Укович), 22.04.2017 - 20:05
friends
В ідеях приваблює їх реалізація, цікаво було б. )))
Слонувати можете, скільки захочете.
Там немає нічого крихкого, що може розбитись.
 
Петро Кожум'яка (Ян Укович) відповів на коментар Святослав_, 23.04.2017 - 01:30
hi
 
Петро Кожум'яка (Ян Укович) відповів на коментар Святослав_, 23.04.2017 - 02:22
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=730047 Поглянь - як тобі така ідея?
 
Rekha, 22.04.2017 - 16:27
Чудесный перевод! give_rose give_rose give_rose
 
Хуго Иванов відповів на коментар Rekha, 22.04.2017 - 22:11
Rekha... я с тобой согласен... apple 22 19 22 flo23 42
 
Чудовий переклад 12 12 12
 
Хуго Иванов відповів на коментар Світла (Імашева Світлана), 22.04.2017 - 11:27
Спасибо...Светлая .... мне тоже понравился!!!! apple flo23 42
 
********************
и я ценю тебя за это...
и помогаю как могу....
не знаю как зовётся это....
быть может.... Иванов Хугу?

friendz
 
Хуго Иванов відповів на коментар Петро Кожум'яка (Ян Укович), 22.04.2017 - 03:15
ты сердце в клочья... 17
душу в прах..
хочу... опять...
тебя...
...в стихах.... apple flo23 42
 
Петро Кожум'яка (Ян Укович) відповів на коментар Хуго Иванов, 22.04.2017 - 16:29
Тоді тримай wink
 
Єлена Дорофієвська відповів на коментар Петро Кожум'яка (Ян Укович), 23.04.2017 - 22:24
Иванов Хугу?

biggrin biggrin biggrin friends
Ох и нравится мне ваш с Хуго творческий тандем, Петро wink 12
 
Хуго Иванов, 21.04.2017 - 23:52
спасибо Вика!!!
мне оччень приятно..!!!! apple 16 flo14 42
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
x
Нові твори
Обрати твори за період: