Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Мирон-Мар`ян: ''Принцеса Ольга Або Королева Краси'' - ВІРШ


Мирон-Мар`ян:
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 2

Пошук


Перевірка розміру




''Принцеса Ольга Або Королева Краси''

Мирон-Мар`ян :: ''Принцеса Ольга Або Королева Краси''

''Принцеса Ольга Або Королева Краси'' ''Princess Olga Or Beauty Queen '' Автор Мирон-Мар'ян - 4 Січня 2018 року 4 Січня 2018 року (Остання Зміна) Українська версія пісні під назвою ''Billie Jean'' Оригінал: Музика і Слова (Майкл Джексон) Українська версія: Музика (Майкл Джексон), Слова (Мирон-Мар'ян) (Куплет 1) Вона була найгарнішою з усіх дівчат у світі, наче у саду квіти. She was more like a beauty queen from a movie scene Я десь її бачив, але чомусь ніяк не можу, пригадати де саме. I said don't mind, but what do you mean I am the one На якійсь нічній вулиці чи на терасі біля дому, Who will dance on the floor in the round Вона сказала, що не знає де саме на якійсь нічній вулиці чи на терасі біля дому. She said I am the one who will dance on the floor in the round (Куплет 2) Вона одразу підійшла і сказала до мене, я хочу забути тебе. She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene Після того всі зі здивуванням раптом обернулися і задумались де саме. Then every head turned with eyes that dreamed of being the one На якійсь нічній вулиці чи на терасі біля дому. Who will dance on the floor in the round (Міст) Вони казали мені: остерігайся людей зі злим наміром. People always told me be careful of what you do І ніде й ніколи і нікому не довіряй, тільки крім себе. And don't go around breaking young girls' hearts Події які давно були і ще будуть це зовсім різні речі. And mother always told me be careful of who you love Але тепер запам'ятай лиш одне, час все на свої місця верне. And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth (Приспів) Принцеса Ольга є незнайомка. Billie Jean is not my lover Вона просто пройшла, крізь мене, як туман, She's just a girl who claims that I am the one А нам приписали роман. But the kid is not my son Їх не цікавить цей туман, їм подавай сенсацію-роман. She says I am the one, but the kid is not my son (Куплет 3) Минуло вже досить багато днів, For forty days and forty nights І не треба ніяких слів. The law was on her side Але ще зовсім нічого з цієї ситуації не є забутим. But who can stand when she's in demand Тому що вони все бачили. Her schemes and plans На якійсь нічній вулиці чи на терасі біля дому. 'cause we danced on the floor in the round Не забувай про людей, які ніколи не закривають своїх очей. (Своїх очей.) So take my strong advice, just remember to always think twice (do think twice.) (Куплет 4) Далі вони стали діяти у своїх інтересах, She told my baby we'd danced 'til three Розказали все огидній пресі. Then she looked at me Вони не знають, що означає порядність, She showed a photo of a baby crying Бо їх тепер гризе заздрість. His eyes looked like mine На якійсь нічній вулиці чи на терасі біля дому. Go on dance on the floor in the round, baby (Міст) Вони казали мені: остерігайся людей зі злим наміром. People always told me be careful of what you do І ніде й ніколи і нікому не довіряй, тільки крім себе. And don't go around breaking young girls' hearts Цей момент був тим самим уроком. She came and stood right by me Я тоді не взяв його до своєї уваги, Then the smell of sweet perfume Але я встановлю цю рівновагу, This happened much too soon І навчу їх всіх цієї поваги. She called me to her room (Приспів) Принцеса Ольга є незнайомка. Billie Jean is not my lover Вона просто пройшла, крізь мене, як туман, She's just a girl who claims that I am the one А нам приписали роман. But the kid is not my Son Принцеса Ольга є незнайомка. Billie Jean is not my lover Вона просто пройшла, крізь мене, як туман, She's just a girl who claims that I am the one А нам приписали роман. But the kid is not my son Їх не цікавить цей туман, їм подавай сенсацію-роман. She says I am the one, but the kid is not my son Їх не цікавить цей туман, їм подавай сенсацію-роман. She says I am the one, but the kid is not my son Принцеса Ольга є незнайомка. Billie Jean is not my lover Вона просто пройшла, крізь мене, як туман, She's just a girl who claims that I am the one А нам приписали роман. But the kid is not my son Їх не цікавить цей туман, їм подавай сенсацію-роман. She says I am the one, but the kid is not my son Їх не цікавить цей туман, їх цікавить саме роман. She says I am the one, she says he is my son Їх не цікавить цей туман. She says I am the One Принцеса Ольга є незнайомка. Billie Jean is not my lover Принцеса Ольга є незнайомка. Billie Jean is not my lover Принцеса Ольга є незнайомка. Billie Jean is not my lover Принцеса Ольга є незнайомка. Billie Jean is not my lover 4 Січня 2018р. (Остання Зміна)

ID: 729235
Рубрика: Поезія, Авторська пісня
дата надходження: 17.04.2017 21:49:32
© дата внесення змiн: 04.01.2018 14:10:09
автор: Мирон-Мар`ян

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (296)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.

ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відблеск
Еволюція Сайту Поезії: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Паніка
Еволюція Сайту Поезії: -
Синонім до слова:  Новини
Г. Орел: - Обс :D
Синонім до слова:  Новини
Genyk: - Сорочинці
Синонім до слова:  Графін
Genyk: - Водотримач
Знайти несловникові синоніми до слова:  Новини
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  опора
Зелений Гай: - Підтримок
Синонім до слова:  Злочин
Зелений Гай: - Переступ.
Синонім до слова:  Графін
Тетяна Мош: - Кара́фка
Синонім до слова:  Марсохід
Genyk: - МАРСОПОВЗ
Синонім до слова:  Всюдихід
Genyk: - НЕПРОХАНЕЦЬ
Синонім до слова:  Всюдихід
Genyk: - НЕПРОХАНЕЦ
Синонім до слова:  Злочин
Genyk: - ГРІХОПАД
Синонім до слова:  Дотик
Genyk: - ТОРК
Синонім до слова:  Злочин
Г. Орел: - Протизаконня
Синонім до слова:  Марсохід
Г. Орел: - Марсотачка. :D
Знайти несловникові синоніми до слова:  Злочин
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Дотик
Г. Орел: - Співучасть
Знайти несловникові синоніми до слова:  Марсохід
Еволюція Сайту Поезії: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Графін
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Всюдихід
Оксана Батицька: - Полтергейстер -треба запатентувати :D
Синонім до слова:  Дотик
Оксана Батицька: - Черк( черкнути рукою,нігтем).
Синонім до слова:  Смаколик
Оксана Батицька: - Лакомка,насолодник,солодунчик,цмоколик
Синонім до слова:  Дотик
Svitlana_Belyakova: - Глибоке відчуття щастя...
Знайти несловникові синоніми до слова:  Дотик
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Любов
Вікторія Воля: - Любов безсмертна іскра світла
Синонім до слова:  Всюдихід
Г. Орел: - Коронавірус
Знайти несловникові синоніми до слова:  Всюдихід
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Під,їзд (у будинку)
Open Air: - наголос на і?
Знайти несловникові синоніми до слова:  Біжутерія
Open Air: -
Синонім до слова:  опора
Open Air: - відчай
Синонім до слова:  опора
Оксана Батицька: - Хребетність
Синонім до слова:  опора
Оксана Батицька: - Міць
Синонім до слова:  опора
Г. Орел: - Лушня, атлант, каріатида.
Синонім до слова:  Любов
яся: - любов - магніт
Синонім до слова:  Подвиг
Г. Орел: - Супервчинок.
Синонім до слова:  Подвиг
Svitlana_Belyakova: - прояв любові
Синонім до слова:  опора
Svitlana_Belyakova: - химерне підгрунтя
Синонім до слова:  Подвиг
Badendor: - Героїчний вчинок
Синонім до слова:  Ручка(дверна)
Лісник: - Чеп́іга
Синонім до слова:  Консультація
Дід Петро: - Розтлумачення
Синонім до слова:  Ручка(дверна)
Дід Петро: - Утримачка
Синонім до слова:  Ручка(дверна)
Дід Петро: - Утримака
Синонім до слова:  Ручка(дверна)
Дід Петро: - Хапавка
Синонім до слова:  Консультація
Г. Орел: - розтлумачення
Синонім до слова:  Совість
Г. Орел: - Ангел-охоронець
Знайти несловникові синоніми до слова:  Подвиг
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Треш(шокуючий контент)
anna zakohana: - Сміття :apple:
Синонім до слова:  Консультація
Genyk: - Просвітління
Нові твори