Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Олекса Удайко: ДОБРОДБАЙ БЕЗСМЕРТЯ (1-ша і 2-га частини) - ВІРШ

logo
Олекса Удайко: ДОБРОДБАЙ БЕЗСМЕРТЯ (1-ша і 2-га частини) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

ДОБРОДБАЙ БЕЗСМЕРТЯ (1-ша і 2-га частини)

Олекса Удайко :: ДОБРОДБАЙ БЕЗСМЕРТЯ (1-ша і 2-га частини)
     Як і обіцяв у своєму "АНОНСІ", доповідаю про 
     виконану з дня оголошення тайм-ауту роботу! 
     Написана  книга, присвячена 50-річчю пам’яті 
     мого односельця академіка В.Г.Дроботька під 
     назвою "Відданість науковій істині" (у співавторстві 
     з донькою вченого, об'ємом 270 сторінок тексту
     (1.5 інт., 4 А). Книга подана до друку, вийде у в ц. р. 
    у видавництві "Наукова думка". В додатку серед 
    іншого розміщена і моя поема з анонсованою тут 
    назвою. Вона містить 5 частин, 2 з яких викладено 
    мною тут. Далі буде... 
    
   На фото: прижиттєвий портрет ученого, роботи
    відомого художника, 1957 рік.

І.	Пролог 

Там, де Удай з Лисогором
Обнялися, щоб нести
Разом тихі води в море,
У заплавах квітнуть трави,
Осока й очерети;
В пагорбах, що зліва й справа,
Причаїлись берести
І берези білокорі...
Хто ж те знав, що білосніжність
Цих красунь впаде ув очі 
Раз кмітливим дігтярям,
Щоб берез цнотливу ніжність
Підкорити трударям:
У степу на схилі ночі 
Часто чути скрип коліс;
То скрипів чумацький віз, 
Везучи із Криму сіль
До вкраїнських міст і сіл...
Так було не ‘дне століття – 
І за миру, й в лихоліття 
В давнину, але не нині –
В тім краю, де Дігтярі –  
Дивне сельбище в долині –
Причаїлось при горі*.
__________
* Лиса гора розташована на правому березі Удаю
навпроти гирла Лисогору неподалік від села Лиски

Удай – річка невеличка,
Та не раз від ятагана
Татарина-бусурмана
Кров текла в ній, не водиця...
Невеличка річка тая
Все прожите пам’ятає,
Пам’яттю живе й донині 
(І село в її долині) 
Про славетні дні народу,
Про поборників свободи...
.
Слава в пам’яті ізтерта
Тих, що дбали про безсмертя
Не лише свого народу,
Але й – Богові в угоду – 
На здоров’я тих людей,
Що жили в скорботний день
Небезпечних пандемій,
Включно й ти, народе мій!..

...Так на Удаї жило
Звичайнісіньке село 
Дігтярі собі, допоки
Не упало в ревне око
Одному із Галаганів,
Що мав вдачу непогану
Відмивать ту славу діда*,
Не осталось щоб і сліду
Від ганьби перед народом
За осквернену свободу.
Й ось потомок Галаган, 
Вже поважний в мирі пан
Ставить замок там високий,
Що й донині тішить око...
Згодом він його дарує
Губернатору Полтави,
Там губернськая управа
Фахлікбез організує...**

ІІ. Син свого роду
                    1.
... Та й навіщо це пишу я?..
Бо ж мені сказать хотілось,
Що в селі в сім’ї Дроботька,
Що з недужими турботу
Мав***, на радість народилось
Сірооке дитинча...
Швидко сплинув райський час – 
Вже нелегка мить гряде
(Жити як і вчитись де?),
Бо опряга-смерть забрала
Вітіного батька...
Сина ж  мати згодом слала
Вишкіл здобувати
 В гімназію, що в Прилуках... 
__________
*Мова йде про зраду Прилуцького полковника 
Гната Галагана Іванові Мазепі у війні з Росією у 
1709 році. 
**В частині Маєтку Галагана в Дігтярях, дарованому 
громаді було відкрито ремісниче училище, яке в наш 
час відоме як сільськогосподарський ліцей.
***Григорій Дроботько – батько Віктора – працював 
фельдшером, помер від Виразки шлунку у 1894 році. 

Все було – удачі й муки,
Не жалівсь нікому,
Що вже зуби молодецькі
Набили оскому
Від письмен латинських, грецьких...  

             2.
...Треті півні вже пропіли.
Гімназист при свічі,
Пише почерком несмілим,
Стомлюючи вічі,
Про дівочий ніжний стан,
Ігри і кохання,
Як невіглас і «профан»
Завдавав страждання
Гімназійним дівам,
І як автор не сприймав
Франтів говірливих,
Інше кредо Віктор мав:

«Той індивід, котрий прилюдно
Кричить, упевнений в собі,
Форсить, як правило, усюди
Й щасливий у своїй судьбі...
То у такого, вір, і мало
Немає в серці ідеалу,.
Той чоловік, повір, такий,
Хоч показний, але пустий…»

«Гімназист» – сумна поема,
Правда про гульвісу,
Автор в лоні ж у богеми – 
Це вже  інша пісня!
Пише вірші і балади,
Ще й уміння має
З лицедійства, бо в театрі
Різні ролі грає* 

Словом, тішиться дитина, 
Та ще й інших тішить
Всім життям своїм людини,
Що живе – не грішить.
Так і став би він поетом
Чи артистом, може,
Якби серце не щеміло
При останнім ложі
Його батька, що так рано
Відійшов у Лету,
Чим наніс нестерпну рану
Юному поету…

               3.
Й ось романтик-гімназист
В Університеті:
Ескулапом вже був зиск
Стати – не поетом.
_________
*Як свідчить "Щоденник" В.Г.Дроботька, він у віці
до 9 років брав участь у дитячих виставах, що 
організовувались у маєтку  Галаганів. За деякими 
даними,  дещо пізніше він виступав  як актор у 
народному театрі м. Ромен  разом із відомою 
актрисою землячкою Г.П. Затиркевич-Карпинською.

Тут науки всі конкретні – 
Що ближчі до діла:
Мають інше за предмети – 
Хворі душу й тіло.
Взявся Віктор за науку,
Як до всього брався,
Бо набив і серце й руку
На тому, чим грався
У дитинстві вдома,
Де були і гуси, й кури,
Й звірі невідомі…
Він до них в дні теплі літа,
Було, тайно крався.
А тепер – о боже-світе! –
До розтинів вдався, 
Незважаючи на страхи,
Що повинен вмерти
Індивід-невдаха…
Та невдовзі гарт для серця
Став йому пригідний.
…Та не був плеканцем долі
Віктор в дні побідні
Революції за волю…

                       4. 
Вкраїнські селяни ще п’ятого року
Повстали за землю – земля тут нівроку.
Уже й дігтярівці шикують колони:
Виходь, небайдужий, в ком дух не холоне!
Крокують селяни-повстанці… Ідуть,
В руках транспаранти й хоругви несуть.
«Пани-павуки! Не визискуйте нас!
Земля хай – селянам!» – волає Тарас.
Попереду Віктор – студент-першокурсник:
«Дай землю і волю нам, пане-розпусник!»
…Зібралось на вигін повстале село…
А той, хто не вийшов, тому «повезло».
Бо сотня козача руша вже з Прилук,
Щоб гасла іх, лозунги вирвати з рук,
Повсталих селян, запроторить за грати:
Як землю ділити – ви будете знати!

…В Прилуцькій тюрмі їм і темно, і пусто,
Хоч люду у камерах безліч. Не пустять
Туди ані матері, ані сестри,
Щоб щось побратимам з їди принести.
В тюрмі часу відлік: години – роки,
Бо час зупинився для них,  і руки
Ніхто із свободи їм вже не подасть, 
Бо грати завадять, кайдани і власть.
Та ось змилостивися раз прокурор – 
Пом’якшив студенту «суда приговоръ»
Й відправив під нагляд властей в те село,
Де серце юначе раніше цвіло*.
А іншим – відсидка в тюрмі до весни,
Яка у Прилуки прийшла із Десни,
Чи, мо' з Петрограда, де світло заграв
Вкраїнський матрос запалив і… програв...
Та то вже є пісня про інші часи,
А нам – повертатись у наш час. Проси,
Проси, юний Вікторе, судну управу,
Щоб зняти судимість й навчання поправить…
Та де там?.. В селі він відсидів два роки,
Перш ніж до навчань повернувся. Уроки
З наук природничих він жадібно «гриз»,
І ректор йому в нагороду дав приз…**

              5.
Отже,  в Університет
Віктор враз подався,
Як отой тупий «запрет»
Прокурора знявся.
…Два роки дались в знаки – 
Треба ж доганяти,
Вчився ж Віктор залюбки –
Все хотілось знати.
І поринув знов в науку,
Та ще й у медичну,
І дісталась йому му́ка
Взнати гадку вічну:
Чому люди так завчасно,
Ненароком, рано
Від хвороб серцевих часто
В болях помирають.
І студент кмітливим оком
Ворога примітив:
Від бактерій, їхніх соків 
Та ще від токсинів
Поступово, непомітно
Ста́ріють судини.
_________ 
* Тут прийшло Віктору перше кохання.
**Впродовж навчання Віктор виконав добротну
наукову роботу, за що був удостоєний премії та 
золотої медалі імені М.І.Пирогова.

Так Дроботьком-юнаком
Розпізнано «прозу»,
Що була, між тим, вінком
Атеросклерозу…

	        6.
Та продовжити навчання
Йому не припало – 
Пригадалося заслання,
Й «дігтярівське сало»*
За бунти, де участь Віктор
Мав нагоду братии, 
І за що не мав він світла –
Кинутий за грати.
Ненадійним об’явила 
Влада того мужа
Та й у Бобрик** відрядила – 
Хай лікарем служить.

 І хоч Віктор не в науці, 
А лише в лікарні,
Йому ж світло на посту цім,
Бо ж – не в буцигарні.
За роботу ескулапа
Кметі*** благодіють: 
За добро добром і платять –
Всім, чим тільки вміють
____________
*Йде мова про нагляд поліції, якому був підданий бунтар.
** Село поблизу м. Ромен – повітового центру Полтавської 
 губернії (нині Сумської області).
* *Кміть (діал.) – селянин. 
.
А все більше тим, що ці́ну
Ніколи не мало,
Й не під силу товстим стінам:
Це – любов, не «сало»...

                     7.
Пішло б все на краще, аби не війна,
Бо долю народу ламає вона. 
Війна світова, та за тим – громадянська,
За ними в форватері – влада радянська...
І скільки ще витрима вражих нашесть
Народ український, в ком слава і честь?!
І скільки ще буде і кривд, і облуди
Для довготерплячого нашого люду?!

...Одною ніколи не ходить біда:
Біда за бідою, мов тала вода,
Туди йде, де тонко, де топко, де низько,
З війною йде й пошестей цілая низка:
Чума, тиф, холера і голодомор –
Мітла по засіках холодних комор...

Було і в Ромні так в двадцятому годі,
Коли малярія з’явилась*. В пригоді
Тут лікарьський досвід Дроботька постав:
І Ромен, і Сулу, і околичний став
Обстежував лікар й зловив комара – 
Рознощика пошестей тих – малярій.
Говорять, і досі  комар, мов мара,
В Ромені гуляє, та, видно, без дій,
Бо лікар Дроботько знання про хворобу, 
Здобутий ним досвід лишив на сторожі.
Гудуть хай комахи, – хоч сотні, хоч рій,
Не буде в країні таких пандемій!   

	         8.	
Минають дні, минають роки, 
А Віктор все ще у Ромні – 
Його тримають за всі боки
Діла, які – не звершить, ні!
Слабким бо ж місцем в цьому місті
Була на той час медицина.
Як задарма віддать костистій 
Свою дочку чи сина?!
І лікар слав свої знання
У люди через курси, 
Які створив не навмання –
Свідомо, щоб ресурси
Людські Вкраїні зберегти
Та духом преумножить,
Щоб всі – і він, і я, і ти – 
Могли недуг знеможить.
Та Віктор тим ще переймавсь, 
Щоб людність об’єднати**,
Щоб захистить її права
На вулиці і в хаті,

____________
*В 1920-21 роках Віктором Дроботьком у р. Ромен 
і околицях виявлено і локалізовано вогнище малярії. 
**йдеться про участь Віктора в роботі громадських
   організацій в Ромнах у ці роки.

Щоб люди мали хліб і сіль,
І дещо ще й в стодолу,
Щоб кожен мав у серці ціль
Служить  ідеї й столу.
І він свій дух рафінував – 
Брав участь в грі театру,
А почуття він римував
При свічці і при ватрі...
                  
                   9.
                 «Життя коротке – мистецтво  вічне,
                 Хай вічна пам’ять його жрецям!»
                     
                          З газети «Наше слово» м.Ромен  
                          від 1209.1921.  
                                   
Чи був герой наш таки артистом – 
Питання спірне. Напевно, був.
Чому ж бо в нього душа пречиста,
І звідки в нього слова – намисто,
І де їх лікар, від кого чув.

Так склалось в тії буремні роки:
У місті-квітці, що звуть Ромен,
Жреці мистецтва величним кроком
Несли пожертву, несли, нівроку
І не жаліли своїх рамен.

Кавалерідзе*, Шкурат** і Ганна,
Що – Затиркевич.*** Ще й Хуторна.****
І трупа в Ганни і дужа, й славна,
А у актриси – постава гарна 
Талант квітучий – наче весна.

Чому ж Дроботьку не бути з тими,
Хто до народу стоїть лицем?
Хто слово правди в народ нестиме,
Хто скаже сміло його й правдиво
Не обминувши усобних тем?

...Було б все добре, та сталось лихо – 
Пішла Карпинська  в останній день.*****
Пішла у Вічність... І стало тихо...
І стало тихо, бо сталось лихо – 
Не стало чути її пісень.

А що ж Дроботько, наш добрий лікар, 
Не зміг злодійку-смерть зупинить?
На те все йшлося: минулось літо,
Настала осінь – незримо й сліпо – 
І обірвалась СРІБляна нить.

Удень – робота, тріумфи – ніччю:
Така вже доля, уділ митця!
Потухла рампа, погаснуть свічі...
«Життя коротке – мистецтво  вічне,
Хай вічна пам’ятть його жрецям»

_______
*І.П. Кавалерідзе (1887-1978)- український скульптор, 
кінорежир, драматург, організатор і режисер театру в 
Ромнах.
** С.Й.Шкурат(1885-1971) – самодіяльний актор 
Роменського музично-драматичниноь театру.
Заслужений артист РРСФР. Знімався у багатьох
фільмах, у тому числі у Фільмі О.Довженка "Земля".
*** Г.П.  Затиркевич-Карпинська(1855-1921) відома 
українська  акторка, співучасниця театрального 
життя М.Кропивницького, М.Садовського, 
М.Саксаганського, М.Заньковецької. Уроженка  смт Срібного –
нині мого та В.Г.Дроботька районного центру.
**** Є.О.Хуторна(1856-1980) – драматична акторка із 
трупи М.Садовського, що разом із Г.Затиркевич-Карпинською 
вступила до Роменського театру у 1918 році.
*****Йдеться про смерть  Г. Затиркевич-Карпинської 
12 вересня1921року.  

ID:  714672
Рубрика: Поезія, Поема
дата надходження: 27.01.2017 00:27:16
© дата внесення змiн: 03.05.2017 06:16:34
автор: Олекса Удайко

Мені подобається 24 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Н-А-Д-І-Я, A.Kar-Te, Галина_Литовченко, Янош Бусел, Світлана Моренець, Ніна-Марія, Ілея, Валентина Мала, Микола Миколайович, Ліна Ланська, Фея Світла, Оксана Дністран, Dariya Bloom, Надія Карплюк-Залєсова, Олена Жежук, Ганна Верес
Прочитаний усіма відвідувачами (1880)
В тому числі авторами сайту (50) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
Сторінки (3):    назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] вперед




КОМЕНТАРІ

zazemlena, 07.03.2017 - 20:44
12 гордитись земляками треба уміти...Ви вмієте і інших вчите! 12 give_rose
 
ЯК НА МЕНЕ... ТИТАНІЧНА РОБОТА... А ЩЕ ВРАЖАЄ, ЯК ЛЮДИ ВМІЮТЬ ЗБЕРІГАТИ ІСТОРІЮ СВОГО РОДУ ПЕРІОД В 200 РОКІВ... ГЕНІАЛЬНО.... ДАЛЕКО ТАКИМ НЕ МОЖУ ПОХВАЛИТИСЬ ПРО СВІЙ РІД... ДЯКУЮ, П. ОЛЕКСО.. І ВІТАЮ З ВИХОДОМ ТАКОЇ ФУНДАМЕНТАЛЬНОЇ ПРАЦІЮ
 
Олекса Удайко відповів на коментар Надія Карплюк-Залєсова, 02.02.2017 - 08:14
16 Дякую. Надіє! Радий, що писав недарма... Та то тільки слова... Діла ще попереду! є задумка назвати вулицю, на чкій він родивсі назвати в його честь, а в школі, де вчився, відкрити музейну кімнатку. Бо при нашій-ненашій владі відкрити музей - це абсурд! А будино опирається тлінню:

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=715214
 
A.Kar-Te, 30.01.2017 - 10:45
Так вразив, що й забула оцінити wink
 
Олекса Удайко відповів на коментар A.Kar-Te, 02.02.2017 - 08:10
Та ж не важливо, Олю!... Але приємно!
З приємністю,
Ол flo13
 
A.Kar-Te, 30.01.2017 - 10:43
fright Оце ти Титан! 12 12 12
Сил тобі та надхнення і надалі 16 hi give_rose
 
Олекса Удайко відповів на коментар A.Kar-Te, 30.01.2017 - 19:42
apple У мене нема іншого виходу, Олю! apple tongue
 
Людмила Дзвонок, 29.01.2017 - 19:52
Дякую Вам за Вашу роботу над цим твором. Було цікаво взнати про вченого Віктора Дроботька, Вашого земляка. 12 16
 
Олекса Удайко відповів на коментар Людмила Дзвонок, 29.01.2017 - 20:20
wink Щиро вдячний, Людо! flo13
 
Олена Жежук, 29.01.2017 - 19:20
Я нарешті прочитала у тиху годину: молодець, хвалю Дроботька і вашу чуприну... tender
 
Олекса Удайко відповів на коментар Олена Жежук, 29.01.2017 - 19:22
apple Жартуєте... tongue tongue tongue
 
Олена Жежук відповів на коментар Олекса Удайко, 29.01.2017 - 19:26
ні.
 
Гарна поема і ми тепер знатимемо про Віктора Доброботька,Вам дякуючи. 12 flo26
 
Олекса Удайко відповів на коментар Галина_Литовченко, 29.01.2017 - 20:24
smile Так називав його Микита Хрущов - Добротько... Про його честь таку у наступних розділах! apple
 
Янош Бусел, 29.01.2017 - 10:51
scenic Ну що тут сказати!!. 12 12 12 25 flo36 25 hi
 
Олекса Удайко відповів на коментар Янош Бусел, 29.01.2017 - 11:04
tongue Скажу: Ви, певно, єдиний, хто дочитав до кінця... Вдячний! apple
 
Мар’я Гафінець, 28.01.2017 - 23:00
Удайчику, потрудились на славу! Важко й уявити скільки часу й сил присвятили цьому дослідженню та упевнена що результат того вартий! Початок поеми цьому підтвердження. clap
...Але ж і терпіння маєте! Браво вам, Олесю, ви молодець 16
 
Олекса Удайко відповів на коментар Мар’я Гафінець, 28.01.2017 - 23:11
Моя маленька лепта вісторії моєї Патрії, що на Чернігівщині... Закінчив другу половину...Завтар виставл... 16 apple
 
Ілея, 28.01.2017 - 14:46
Схиляю голову в пошані...радію з того,що ланцюжок світлих знань між поколіннями не переривається...що Ви є засівачем золотих зерен...мрію взяти у руки свіжовидруковану книгу... 16 flo12
 
Олекса Удайко відповів на коментар Ілея, 28.01.2017 - 16:48
wink Я теж... Та дякую на добрім слові, поетко! apple biggrin biggrin biggrin
 
Цікаво читати, тим більш знаю і Дігтярі, і Удай, і Лісогор, і Прилуки 12 friends
Тепер знаю ще і про Віктора Дроботька. Дякую 12 flo26
 
Олекса Удайко відповів на коментар Єлена Дорофієвська, 28.01.2017 - 11:01
Дякую, Єль! Книга про цю незвичайну людину знаходиться у видавництві, а тут лише його портрет... крупними мазками. apple
 
Вітаю, Олексо, справді надчудова робота, титанічна і потрібна, цікава форма, сюжет не просто біографічний, а торкається історичного розвитку краю. Не подужала дочитати вдень, залишила для вечірнього часу, аби не поспішаючи осягнути Вашу працю. Респект, Олексо. give_rose
 
Олекса Удайко відповів на коментар Тетяна Луківська, 28.01.2017 - 11:01
apple give_rose friends friends friends
 
Серго Сокольник, 27.01.2017 - 21:13
Олексо friends
 
Олекса Удайко відповів на коментар Серго Сокольник, 27.01.2017 - 21:17
Prosit! friends
 
hi Гарну справу робите! І добротно! Моє шанування. 16 17
 
Олекса Удайко відповів на коментар Світлана Моренець, 27.01.2017 - 21:18
wink І моє Вам, Світлано! apple biggrin biggrin biggrin
 
Ірина Кохан, 27.01.2017 - 20:11
Сильно! Славно! Вклоняюся перед Вами, Майстре!
Мене б (вірніше моїх сил і терпіння) на таку роботу не вистачило б...
 
Олекса Удайко відповів на коментар Ірина Кохан, 27.01.2017 - 20:39
wink мені б теж! Та не з моїм героєм! З ним зустрічався при житті всього два рази... Ае довідався про його з документів та його робіт! apple
 

Сторінки (3):    назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] вперед
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
x
Нові твори
Обрати твори за період: