Перевірка розміру
Перевірити
honeypot
Привіт від пана Омара.
Ветер жизни иногда свиреп,
В целом жизнь однако хороша.
И не страшно, когда чёрный хлеб,
Страшно, когда чёрная душа...
Упродовж життя вітриська дмуть,
Хоч життя хороше все ж, мабуть.
І не страшно, якщо чорний хліб,
Чорної душі страшніша суть.
ID:
553552
Рубрика: Поезія, Рубаї, хоку, танка
дата надходження: 21.01.2015 22:16:46
© дата внесення змiн: 21.01.2015 22:17:24
автор: Патара
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
Любов Вишневецька , Лина Лу , Циганова Наталія
Прочитаний усіма відвідувачами (558 )
В тому числі авторами сайту (22 ) показати авторів
Лина Лу , Крилата (Любов Пікас) , *Svetlaya* , Олекса Удайко , Циганова Наталія , віталій чепіжний , Євгенсан , Світлана Моренець , Леся Утриско , Івашина В.І. 2 , Сокольник , @NN@ , Ніколь Авілчаду , kostyanika , Артура Преварская , Алексей Мелешев , Владимир Зозуля , Пантелій Любченко , Фея Світла , Любов Вишневецька , Дмитро Кiбич
Середня оцінка поета: 5.00
Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
хороший перевод... от перевода... оригинал бы почитать...
Патара відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ну, якщо Ви арабську вязь вмієте читати...
Патара відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, Артурочко.
Патара відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, я рада.
Коли чорна душа, то саме гірше...
Патара відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Так, Ніколь, бо в душу не заглянеш...
І пану Омару (Хайямовичу Хайяму) привіт...
Патара відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Він зрадіє...
Вдало, Любонько!
Патара відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Якось аж не звично, пан Олексій і не дражниться язиком...
Гарно. Треба свій виставити переклад.
Патара відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Давайте, Любонько.
Хто б сумнівався...
Патара відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Омар скаже як зав'яже...
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірний геометрія: -
Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літо Маргіз: -
Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: Вичитка Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Мобілізація Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Рахманий Mattias Genri: -
Знайти несловникові синоніми до слова: видих Enol: -
Знайти несловникові синоніми до слова: Церата Юхниця Євген: -
Нові твори
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати