Перевірка розміру
Перевірити
Зрада
І за́ що не кляли ми тільки вражу суть...
Але за зраду? Зовсім безпідставно:
Вони нена́видять, та зраду не плетуть –
Цю справу завше роблять друзі вправно.
Перевод:
Врагов во все века за многое клянут...
Но за предательство? То было бы наветом.
Враги нас ненавидят, но не предают -
Друзья всегда преуспевали в деле этом.
ID: 552777
Рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата надходження: 19.01.2015 01:18:21
© дата внесення змiн: 11.09.2015 09:49:22
автор: Tom d`Cat
Вкажіть причину вашої скарги
В Обране додали :
Циганова Наталія
Прочитаний усіма відвідувачами (696 )
В тому числі авторами сайту (81 ) показати авторів
Олександр Бондарчук , Ів Ра Марк , MX , Руслан Бродський , Леся Kürbis , Івашина В.І. 2 , Christina , Олександр Ковальчук , МузаСтар , Валентина Антоненко , Таємнича незнайомка , Леся Shmigelska , makss , Behem Oth , Руденко Олекса , Людмила Яблонська , avgvol1952 , Оле Чка , tarastm95 , Karo , ТОРвіколе , Тетяна Іванова - Юртина , natali.voly , Вікторія Т. , Данила М , Iryna Fahurel , Валерий Козлов (Vidok) , *SELENA* , РОЯ , Валерія Скубій , Віктор Ох , Рижулька , Циганова Наталія , Дантес , Vin Libert , Женьшень , Artemis , Мар’я Гафінець , Петро Кожум'яка (Ян Укович) , Favord , РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович , Лідо , Ігор Козак , @NN@ , GreViZ , Лю , Антигерой , Ольга Костюкевич , БегиБей , Та,що вірить у добро , Юрій Арлюсс , Шостацька Людмила , INFO , НАУМ , горлиця , Франкизима , Ганна Верес (Демиденко) , Святослав_ , Наташа Марос , Infenochka , Левський , Майя Калинская , Світла (Імашева Світлана) , Ніколя Петрович , Валентина Володина , Mil_ner , Amaranta , Леся Утриско
Середня оцінка поета: 5.00
Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
Приєднуюсь!
Мудрість стара, а вірші - мої.
чётко в десяточку. оЧЧЧень даже понимаю,ибо знакомо.
О, Господи! Дай мудрість розгадать,
Хто – друг, а хто – лише примара друга!
Як зрадник прийде, не гримить набат,
З перстами, що іуду вкажуть, туго...
скільки болі в одній назві...
Таки да!