Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Станислав Бельский: Павло Коробчук: "Приятное стихотворение о приятных воспоминаниях " - ВІРШ


Станислав Бельский: Павло Коробчук: "Приятное стихотворение о приятных воспоминаниях " - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 14

Пошук


Перевірка розміру




Павло Коробчук: "Приятное стихотворение о приятных воспоминаниях "

когда я снова встречу её на расстоянии вытянутых ног всю в шагах и символах со сроком действия до успокоения сумрака в постели рядом с моим дыханием я скажу я наконец потерял слова любимая наконец потерял признаки твоего? присутствия на нашем последнем выдохе многоэтажки о фуги о увертюры которые ты писала ступнями по снегу о рекорды тишины которые мы устанавливали сумеречными капиллярами прикосновений о пригородные кассы твоего тела на которых я брал билеты в спальный вагон какой ветеринар определит когда появился сколиоз у нашего пса у нашей клепсидры почему он перестал ласково скулить медитировать засыпая между нами в гибких как арабское письмо объятиях? и когда-нибудь ненароком зайдя в бамбуковые заросли с разбросанными твоими фугами и увертюрами я найду твою подушку и повторю тем твоим снам я наконец потерял слова любимая всё вокруг изменилось может быть осень а может Гераклит (Перевод с украинского – Станислав Бельский)

ID: 433161
Рубрика: Вірші, Поетичні переклади
дата надходження: 23.06.2013 18:19:08
© дата внесення змiн: 23.06.2013 18:19:08
автор: Станислав Бельский

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (569)
В тому числі авторами сайту (5) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

Виктор Кириллов, 23.06.2013 - 19:37
Стасик, пора к врачу, если сомневашься почитай на трезвую, что ты пишешь. С наилучшими пожеланиями, Виктор. 23 smile
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Людина середнього віку
dashavsky: - Ні тут, ні там.
Синонім до слова:  концерт
Зелений Гай: - музопляска
Синонім до слова:  казино
Зелений Гай: - гральня
Синонім до слова:  казино
*SELENA*: - азартофобник
Синонім до слова:  казино
Svitlana_Belyakova: - ігроблуд
Синонім до слова:  концерт
dashavsky: - Виступ
Синонім до слова:  казино
dashavsky: - Дуригріш.
Синонім до слова:  концерт
Genyk: - П"янісімо,п"янісімо...
Синонім до слова:  казино
Genyk: - Барліг
Знайти несловникові синоніми до слова:  казино
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  концерт
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Микола Холодов: - Середняк
Синонім до слова:  Мрія
Ростислав Сердешний: - мерехтіння або жевріння бажань
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - Екваторик
Синонім до слова:  Мрія
Genyk: - Мозкова жарптиця
Синонім до слова:  Мрія
Svitlana_Belyakova: - Пусте замороччя
Синонім до слова:  Мрія
Master-capt: - Бажання.Марення.Збагнення.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мрія
Іван Мотрюк: -
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Nikolya: - центрист
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Nikolya: - посередник
Синонім до слова:  Хліб
Это_я_Алечка: - Жизнь, суть, сытость, заработок, дом.
Синонім до слова:  Звичка
Іван Мотрюк: - залежність
Синонім до слова:  Люстерко
Іван Мотрюк: - Самогляд
Синонім до слова:  дерево
Svitlana_Belyakova: - Паросток життя
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Genyk: - Екватор
Синонім до слова:  Людина середнього віку
Svitlana_Belyakova: - підстаркувата
Знайти несловникові синоніми до слова:  Людина середнього віку
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Хліб
Genyk: - Насущний
Синонім до слова:  Люстерко
Genyk: - Себевид
Синонім до слова:  Туман
Genyk: - Тимчасова ревність...
Синонім до слова:  Люстерко
*SELENA*: - верцадло, свічаддя
Синонім до слова:  звук
Sin el mar: - Мелодія, голос.
Нові твори