Сайт поезії для дітей, вірші, поздоровлення у віршах :: Геннадий Дегтярёв: Шекспір. Сонет 3 - ВІРШ


Геннадий Дегтярёв: Шекспір. Сонет 3 - ВІРШ
UA | FR | RU

Поезії для дітей (не для дорослих)

Бібліотека | Поети Клубу Поезії | Спілкування | Книгарня | Літературні премії | Контакти КлПоезії |

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...

Пошук


Перевірка розміру




Шекспір. Сонет 3

Геннадий Дегтярёв :: Шекспір. Сонет 3
Скажи обличчю в дзеркалі: «Вже час в нащадках відтворитись рисам цим…» — Не можна світ позбавити прикрас безпліддям… Чи не бачиш ти в своїм обличчі образ матінки? Чому безсмертя не бажаєш? Схаменись, могилу риєш, кинути в пітьму збираєшся свій образ! Бережись, загине квітень, матінка твоя його тобі у спадок віддала… Здолай в собі нарешті гордія, нехай безжальна забуття імла в той час, коли ти з нами, ще живий, у дзеркалі не стерла образ твій… (березень 2017 р.)

ID: 1049990
Рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата надходження: 22.10.2025 00:58:21
© дата внесення змiн: 22.10.2025 00:58:21
автор: Геннадий Дегтярёв

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (141)
В тому числі авторами сайту (2) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додати коментар можна тільки після реєстрації
Зареєструватися може будь-який відвідувач сайта.




КОМЕНТАРІ

Артур Сіренко, 22.10.2025 - 16:41
Прекрасний переклад! friends hi
 
Геннадий Дегтярёв відповів на коментар Артур Сіренко, 01.01.1970 - 03:00
Дякую за відгук.
 

Нові твори