***
«Гуляє осінь у тиші...»
***
Затихло все навколо і на вулиці,
Туманне місто тьмяне в мокрій сивині,
Бродяга-вітер знову тихо шаленіє,
Гуляє тільки Осінь в тишині.
Гуляє тільки Осінь
Золотом
У своїй тишині...
Пройшлася легко по алеях парку,
Залишивши повсюди мокроти сліди..,
А влітку в парку було спекотно та жарко --
Жасмин запахся від задухи й тьми.
[Приспів>
Але знову осінь настала,
Бо все в природі свій порядок знає...
Неспішно, велично --
Цариця-Осінь по землі пливе.
Цариця-Осінь по землі іде...
Цариця-Осінь пісню цю співає...
Прогнавши залишки всі літнього тепла,
Укрилася шалькою золотої самотності.
Команду літу владну від себе дала --
"Дорогу..!
Для її Високості..!"
"Дорогу..!
Для її Високості...!
Дорогу..!
Мені -- золотій осені..!"
Затихло все довкола і на вулиці,
Туманне місто тьмяне в мокрій сивині,
Бродяга-вітер знову тихо шаленіє,
Гуляє тільки Осінь в тишині.
Гуляє тільки Осінь
Золотом
У своїй тишині...
[Приспів>
Але знову осінь настала,
Бо все в природі свій порядок знає...
Неспішно, велично --
Цариця-Осінь по землі пливе...
Цариця-Осінь по землі іде...
Цариця-Осінь пісню цю співає...
___________________________
17.10.2025; Paris (Aurora) =======================
(!!!)
Переклад вірша українською мовою здійснив Катинський Орест.
https://stihi.ru/2025/08/26/2930
"Гуляє Осінь у тиші" -- це вірш-пісня, автором якого є Лідія Захарчук.
https://youtu.be/XNB1gMJbHvQ?si=dMqcn8VGXPEG2K4c
Слухати...
=================
Автор :::
Катинський Орест
(Katynskyy Orest)
=======================
