Сайт поезії для дітей, вірші, поздоровлення у віршах :: Сіроманка: Ірина Вовк. "В ЛАПКУ ДЖМІЛЬ БЕРЕ СМИЧОК…" (дитяче) - ВІРШ |
|
UA | FR | RU Поезії для дітей (не для дорослих) |
|
КОМЕНТАРІ Дмитро Кiбич, 20.07.2017 - 14:11
Гарний переклад, Сiроманко. Так а чому ж ви згадали лише чеського композитора, а чеського поета, автора текста чеською мовою не згадали. Цей же текст чеською мовою написав Мiлош Везелi. Сіроманка відповів на коментар Дмитро Кiбич, 20.07.2017 - 14:40
))) Дмитро Кiбич відповів на коментар Сіроманка, 20.07.2017 - 16:24
То ще згадуеться нiмецький мультик про бджолу Майю, такi асоцiацii виникають. Там теж рiзнi веселi пригоди з комахами вiдбуваються. А, до речi, i нашi украiнськi дiячi у цiй темi заднiх не пасуть. У письменника Юрiя Винничука ще ж е казка "Як метелик вивчав життя", коли метелик усiм розказував, що вiн одноденка, а насправдi вiн виявився - метелик-адмiрал. Теж по цiй казцi е мультик. Сіроманка відповів на коментар Дмитро Кiбич, 20.07.2017 - 19:55
))) Володимир Кабузенко, 20.07.2017 - 13:34
Сіроманка відповів на коментар OlgaSydoruk, 20.07.2017 - 11:00
))0 |
| |||||||||||||||||||||||