казки рассказанные Галицей .перевод на русский яз .
иной сказ -Немо
Про бедного хлопца и воле'шибный перст .
Було се давно . Был лесоруб бедный ,а детей у него не было .
Едного разу пришло бедному в hed ,, буду поститься ,буду молиться ,щоб родилось дитятко ,,
Атеизм на дворе ,а ему молиться . Видать бедный как церковна мыша человек ...
Много постились ,перестали и чуе жонка , шо живот растет .
Подошло вримя родить . А оно как горох ! Ранее жонки рожали не в больницах (хоч и щас одна боль од больниц ) Повитуха прискокала . Один ,їще їден йиден та другий да так восьмеро родилось . Сестры дивочки тож .
Да скоко они йиды просить будут!
Хлопчик шо родился последним героем был самым крепким и умным , бошковитым ,обвитым умом . Так оно уже бывает - старший -слабее , а молодший -сильнее .
молодший говорит батьку :
- нянько пойду я по свету .Наймусь в наймиты , може че заработаю ..
Идет он . Виде чучело : а сам -то голый как Голум .
Взяв хлопец шапку з чучела безмозглого .
Идет он - еще чучело опудало .И взяв хлопец еще одежину . Хоч рваная одежина , но какая есть . Терь надо ввойти в нирвану . И буде счастье . А нирвана знаш шо такое ? Когда одежа не рвется ).
Виде - гора . Засиял в очи перст ему . Видно артефакт из Чернобыля !
Поднял златый перст . Не то было не яблуко ,шо голод убирает .
Положил перст в карман . Не забоялся , шо он навороженый . Виде далее явор (явор - се белый клен у западной Украины ,разновидность ;как смерека - это разновидность елки )
А под ним криница с чистой водой , да не водкой ,а водой .
надел Йванко-Голум на палец перст (а по английски палец -фингер,точно наверно поляки там были и говорили на палец фигня,у поляков был выход к Дании и Англии) )
Повернул палец Йванко Голум и вмить явился черный человек .
- Повинуюсь и слухаюсь ,царю .
Напужался Йванко . ,,Шо се за мен появляется ? Какой я ему цар ? А може я не дочул , он мя Сарой звал ?,,
- Шо прикажеш ? Мя звать Вуриаш .
- Шо? Врешь?
- Не Вуриаш .
- Я голоден . Дай похавать .
Щелк и человек стол накрыл .
- Одежу хочу . шоб Голумом не быть
- Мне щекелей бы ,тенги чи злата .
И вмить (на побегушках у Джина был парубок Митя он все приносил ) деньги были на столике и еще рассказ Шекли Роберта ,,безглудые вопросы ,, (по корайски - детские бессмысленные опросы )
Зашел хлопчик в с'ело и оделил людей бедных таких же как он ...
(Село - звется так ибо , то ли соль , чи то съ ели ,чи то Съ Элады, чи то там де сели )
Пришел хлопъ в столицу . А там сто лиц .И царъ .
Надумав к царю найнятся в службу Йванко -Голум
садовником найнялся .
Хлопец не умел за садом ухаживать понадеялся на перст . А перст вынимает книги по садоводству .
А на у3 стояли трое ангелоидов и гарбузы -тыквы выращивали . (аниме)
Полюбив цар хлопчика . Да и дочке царя тоже сподобался-понровился .
Хлопец рос и стал легинем . (Легинь - зап укр синоним парубка , откуда укр слово легени, то бишь легкие ,а ранее в укр языке был сурж и легкие ,,легки,,звали ,также легинь може походит от англ лег - нога ,чи от легионер(солдат ) )
Час ему и в армию идти .А була у царя канцелярия , де хранились госудурственные дила . Страшная и сам Черт в нее заходив .И Черт стражу убивал .Скоко не ставили - кердык и люду нема .(Они по Людам ходили .)А Черт был письменным учил народ писемному делу ,вот они и убегали от него , не хотели учиться . И погибло так не мало war'инов . В кажду ночь погибав воRин . Бояться идти на стражу хлопцы ,знают ,шо там ждэ смерть .
собрал он разных экстраскунсов из шоу экстрасенсов , да ничего не помогло .
Обьявив царъ :
- Хто из воRинов прогонэ Чорта ,той на царивне женится .
И согласився сторожить ЙванкоГолъум хлопец-садивнык .
цар - Ты берешся прогнать Чорта ?
- Берусь ,колы дадите , шо прошу
- И шо ?(тогда еще не было закона про чтоканье и даже цари шокали ,тогда еще была денежная единица - щекели )
- Дайте карты , крепкие алкогольные напои , и бутылки воды ,шоб походила на цвет как вино (или как делают на киноплощадке молоко смешуют с водой и как будто самогонка ) Дайте скрипку ,Приставку ,(Чорт любит играть в игры, так шо пугайте детей Чортом ) , велику деревьяну колоду ,сверла ,10 железных клиньев и толчкач .
Ночь . Играе хлопец в карты ,игры пк , и на преставке сам с собой . Заходит Чорт .
