Из поэмы «Я родился с прозрачным лицом»
3. Рождение
I
Я родился на кухне с прозрачным лицом
мама вынула меня из раковины и обтёрла
мама вынула меня – чистый гранёный стакан
Смотрит на меня и видит своё лицо
полупрозрачное искажённое моей формой
смотрит на отражение своего лица
и думает что видит моё
А моё лицо прозрачное мама
и на нём ни одной черты
только грани
мои глаза не похожи на твои не похожи на папины
мои глаза прозрачные
нос лоб губы щёки подбородок всё прозрачное
прозрачное и протёртое вафельным полотенцем
II
Я родился утопленником
мама достала меня из карьера кухонной раковины
Все мои черты смыты с лица
как остатки еды с грязной посуды
Моё лицо оставлено на столе
как вещь у которой нет места
её просто куда-нибудь нужно положить
Я на столе
как прозрачный рот стола
что поёт прочную песню
песню стоящую на четырёх ногах
III
Стол поёт гранёным стаканом
стакан это губы его
что вытянулись вперёд
что стали твёрдыми блестят на солнце
Долго тянет свою песню стол
кажется что песня бесконечна
Деревянный певец молчания
и я
стеклянный посол тишины
что ни песни не знает ни своих полномочий
Я на столе
гранёный стакан
делаю вид что знаю кто я
и знаю что должен делать
Кухня залита светом
скупой натюрморт
гранёный стакан на столе
тихо как в операционной
(Перевод с украинского)
