Сайт поезії для дітей, вірші, поздоровлення у віршах :: Ростислав Сердешний: Розлука - ВІРШ

UA | FR | RU

Поезії для дітей (не для дорослих)

Зараз на сайті - 4

Пошук


	автора за іменем
	автора за містом
	автора за ID
	вірша за назвою
	вірша за ID

Перевірка розміру

Розлука

                                                     Кларі Б.

І рушив потяг прекрасної мрії,
і тихо хитнувся перон,
досяг висоти,
і зник зелений вагон,
у якому ясна ти,
мов зірка, як живії квітки.

(переклад власної поезії 07.09.1999 р.)

ID: 1042308
Рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата надходження: 24.06.2025 02:34:45
© дата внесення змiн: 24.06.2025 02:34:45
автор: Ростислав Сердешний

Мені подобається 4 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги

Попередній твір Наступний твір

Перейти на сторінку автора

Редагувати

Видалити

Роздрукувати

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (60)
В тому числі авторами сайту (5) показати авторів
О. Хвечір., liza Bird, Галина Лябук, Зоя Бідило, Надія Башинська
Середня оцінка поета: 0	Середня оцінка читача: 0

КОМЕНТАРІ

Галина Лябук, 24.06.2025 - 19:28

У ті часи головними атрибутами розлуки і були вагони, перони, вокзали. І звичайно спомин, пам'ять... Інколи на все життя.

Ростислав Сердешний відповів на коментар Галина Лябук, 24.06.2025 - 19:47

Християнський космополітизм таки не прийняв тоді, якось без України життя не уявлялося.

liza Bird, 24.06.2025 - 11:45

Мелодія розлуки...

Ростислав Сердешний відповів на коментар liza Bird, 24.06.2025 - 14:43

Інколи, зазвичай у молоді роки, ми закохуємося у своїх духовних наставниць, проте має бути просто любов

О. Хвечір., 24.06.2025 - 06:18

Чудовий вірш! А чому ви не викладаєте також і оригінал для порівняння?

Ростислав Сердешний відповів на коментар О. Хвечір., 24.06.2025 - 11:30

Оригінали всі тут, у клубі. Цей вірш у рубриці інтимної лірики (див. "Інтимна лірика" - назва рубрики перекладена). Не пишу російською після 2014 року.

Нові твори

Сокол - Доля правди

Доля правди

Поезія для дітей

Сокол

Сокол - Крила весни

Крила весни

Поезія для дітей

Сокол