Сайт поезії для дітей, вірші, поздоровлення у віршах :: Сергій Южаков: Пісня про дощ і вітер. Перша половина – переклад, друга половина – додано. - ВІРШ
Поночі – дощ зі снігом,
На зорі – сніг з дощем.
День принесе відлигу,
Далі почуємо ще
Пісню про дощ і вітер,
Той, що птахів несе.
Пісню про промінь світла,
Що починає все.
Хрусне мороз кістками
З’їдених рибами риб.
Бавиться вітер словами,
Наче з частинами гри.
Краплі дощу дуже тихо
Пісню співатимуть вам.
Шепіт про сонце і вихор,
Казку про різні дива.
Пісня про дощ і вітер
Досить проста, але ми
Нашим маленьким дітям
З нею даруємо мир.
Темрява буде морозна,
Снігом мете навкруги.
День розриватимуть грози,
Вітер розвіє сніги.
Пісня про дощ і вітер
Є попередником змін.
Час всемогутній на світі.
Змінить обставини він.
Зміни скоріше на добре.
Виросте дерево мрій.
Все, що задумано – зроблять.
Просто порядок такий.
Паросток тягне до світла.
Землю зігріє тепло.
Раптом природа розквітне.
Наше майбутнє прийшло.
Пісню про дощ і вітер
Тихо співаємо ми.
Нашим дорослим дітям
Далі іти самим.
