Сайт поезії для дітей, вірші, поздоровлення у віршах :: Сергій Южаков: Дзеркальний лабіринт. Переклад тексту невідомого мені автора українською. - ВІРШ

Холодний блиск дзеркал, і гра тіней у них, Де нескінченний коридор химерних відображень, Чиїхось кроків шум, і ліній злам прямих, Що невідомий шлях нам начебто підкажуть. Дзеркальний лабіринт - оманливий і дивний, Де з правдою брехню змішав свічок вогонь. Туманний погляд вздовж перетинів і ліній. Шукає вихід там, де не було його. Уламки скла надій, колишнього частки, Друзки ілюзій про твоє нездійснене бажання. І тінь чиясь ковзне повз нас в кутках пустих. Луна минулого застигла наче камінь. Дзеркальний лабіринт - оманливий і дивний, Де з правдою брехню змішав свічок вогонь. Туманний погляд вздовж перетинів і ліній. Шукає вихід там, де не було його. Змішались сон і яв, і грань пішла за грань, Де правда, а де гра не знає всемогутнє небо. І знову тиша чує шепіт заклинань, Сплітаючи нитки майбутнього для себе. Дзеркальний лабіринт - оманливий і дивний, Де з правдою брехню змішав свічок вогонь. Туманний погляд вздовж перетинів і ліній. Шукає вихід там, де не було його.