Ти розум не втрачай, коли навколо тебе
Вирують пристрасті зневірених людей.
Вір в розум свій, хоч бачиш біля себе,
Багато недовірливих очей.
Терплячим будь, якщо чогось чекаєш,
І не зважай на наклепи й брехню.
Та не розмінюйся на ненависті спалах,
Якщо й говорять повну маячню.
Коли ти мрієш, мрій рабом не будь,
Думки твої також не створять дива.
Хіба що іскру істини внесуть.
Тріумф і лихо зустрічай сміливо!
Якщо ти зможеш правду донести,
Щоб розвінчати задуми підступні,
Щоб пастки їх не досягли мети,
І не знецінили досягнення майбутні.
Якщо ти можеш виграші свої
Програти і почати все спочатку,
Віддать Фортуні ризики її,
Ні слова не промовивши про втрату.
Якщо ти серце, нерви, сухожилля
Служити змусиш до кінця тобі.
То не спустись ніколи до безсилля,
Повір лиш Волі, але не журбі.
Якщо ти зможеш натовп умовляти,
То зберігай звичайну чесноту.
А будеш з королями мандрувати,
Їм демонструй природню простоту.
Ні вороги, ні друзі не зашкодять,
Якщо заповниш кожну ти хвилину,
Тоді Земля для тебе щедро вродить,
І будеш ти на ній тоді Людина!
