Сайт поезії для дітей, вірші, поздоровлення у віршах :: Ростислав Сердешний: Пісня "Для чого ти живеш?" слова Кіма Рижова (переклад) - ВІРШ

Ростислав Сердешний: Пісня "Для чого ти живеш?" слова Кіма Рижова (переклад) - ВІРШ
UA | FR | RU

Поезії для дітей (не для дорослих)
Бібліотека | Поети Клубу Поезії | Спілкування | Книгарня | Літературні премії | Контакти КлПоезії |

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...

Пошук


Перевірка розміру

Пісня "Для чого ти живеш?" слова Кіма Рижова (переклад)

пам'яті Леоніда Бикова Гаснуть на землі Хвилі без сліду, Вітер без сліду летить... Чи людина Може назавжди Так піти, мов хмара, що тане?! Як спадає осіння листва, Як ідуть непотрібні слова? Якщо ти, людино, так безслідно підеш, То для чого ти живеш? Навіть із ніччю день Поспішає зустрітись, Дарує їй зорю на світанку... Чи людина Може життя прожити Нікому не потрібною на світі? Якщо в серці ти запалити не зміг Ні мрії, ні сподівань, ні тривог, Якщо ти, людино, так безслідно підеш, Для чого ти живеш? Якщо ти, людино, так безслідно підеш, Для чого ти живеш? 06.05.2025 р.

ID: 1039160
Рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата надходження: 06.05.2025 02:05:57
© дата внесення змiн: 07.05.2025 09:50:11
автор: Ростислав Сердешний

Мені подобається 7 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (117)
В тому числі авторами сайту (9) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додати коментар можна тільки після реєстрації
Зареєструватися може будь-який відвідувач сайта.



КОМЕНТАРІ

Світлая (Світлана Пирогова), 07.06.2025 - 18:35
12 Вдалий переклад. 16 hi
 
Ростислав Сердешний відповів на коментар Світлая (Світлана Пирогова), 07.06.2025 - 19:17
Слава Богу, що інколи щось виходить. Дякую, Світлано! hi
 
Капелька, 17.05.2025 - 19:34
12 Гарний переклад цікавої пісні, шановний Ростиславе! 16 22 22 hi
Людина живе за рахунок чотирьох концепцій буття: "Хто Я? Де Я? В яких відношеннях
Я з цим містом? І головне - Навіщо це все?"
В Євангелії в місці про сліпонародженного Христос підтверджує реінкарнацію.
Є також сучасні офіційно підтверджені випадки реінкарнації.
Христос мовив, що ми - діти Божі.
Пьер де Яр де шарден: "Ми не людські істоти випробуючі духовний досвід.
Ми духовні істоти проживаючі людський досвід."
Порахував можливо Вам будуть цікаві ці приклади
із багатьох інших прикладів мудрості народів.
 
Ростислав Сердешний відповів на коментар Капелька, 18.05.2025 - 23:57
Навіщо це все? - найглобальніше питання hi
 
Галина Лябук, 08.05.2025 - 14:12
Чудові слова, пісня, в яких філософія життя і вічні риторичні запитання: для чого ти живеш, якщо так безслідно підеш?...
Гарно звучить українською, цікаво. На мою думку, зробили вдало. 12 12 hi
 
Ростислав Сердешний відповів на коментар Галина Лябук, 08.05.2025 - 14:16
Вічне питання "для чого жити?.." Ну, і ще, мабуть, як жити, за що жити smile. Дякую.
 
О. Хвечір., 06.05.2025 - 09:56
12 Чудова робота! friends hi
 
Ростислав Сердешний відповів на коментар О. Хвечір., 06.05.2025 - 11:35
Так собі, розвага перед сном, у кінці робочого дня. Дякую! hi friends
 
Іван Українець, 06.05.2025 - 07:46
12 12 hi hi
 
Ростислав Сердешний відповів на коментар Іван Українець, 06.05.2025 - 09:22
hi 22
 
Ніна Незламна, 06.05.2025 - 05:44
12 12 16 Майстерно! 16 39 39 39 give_rose
 
Ростислав Сердешний відповів на коментар Ніна Незламна, 06.05.2025 - 09:50
flo35
 
Нові твори
Доля правди
Поезія для дітей
Крила весни
Поезія для дітей

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею