Вдихаючи ворс із твоїм ароматом,
я згадую ті оживаючі сни,
із присмаком солі, і ніжного болю,
де ми святкували початок весни.
І тисяч ночей раптом стало замало,
щоб впитися тим, кого місяць тому
я ще не знала… Тоді й не гадала,
що душу і тіло довірю йому.
Ті дні, наче пазли, складались в цитати:
«Назавжди мала» і «назавжди твоя».
За вушко вкушу́, і буду шептати
всими мовами світу: «Люблю тебе я».
Я тебе кохаю
Я тебя люблю
I love You
Milujem ťa
Je t'aime
我爱你
Ich liebe dich
Ti amo
أحبك
Kocham cię
Miluji tě
Te amo
Szeretlek
Ти мені серенадив про жовті тюльпани,
мов: я той тюльпан.
Це - моя тобі відповідь, мій сулеймане,
мій владар і пан.
