***
Заплющ очі…
Уяви мій образ ніжний --
Побач мене,
Як теплий усміх на лиці...
Я лише прошу :
Ти не втрачай надії
На те,
Що будем ми
Найщасливішими за всіх --
В цьому житті...
Заплющи очі..!
Уяви мій голос тихий,
Моє легке, як би пір'їнка,
Любові ніжнеє дихання..,
Як тремтять губи в ласкавій усмішці,
Коли скажу :
«Люблю тебе» -- я голосно,
Бо ти моє кохання.
Заплющ очі…
Я поруч...
Близько...
Бачиш?
Я обійму тебе і... скотиться сльоза
Від радості,
Що ти мене цілуєш
У прощаннях ночі --
Я завжди поруч, милий,..
Я завжди із тобою --
Вір..!
Лише закриє смерть нам,
Разом, наші очі…
---------------------------------------
01.10.2021-04.10.2023
====================
(!!!)
Автор твору Валентин Черних -- "Острівець кохання"
====================
(!!!)
Переклад українською мовою здійснив Катинський Орест
------------------------------------
(Автор -- Мої переклади поезії з різних джерел та мов світу...)
======================
(!!!)
Автор ::: Катинський Орест (Katynskyy Orest)
=======================
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=995660
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 08.10.2023
автор: MAX-SABAREN