Бачити означає вірити.
Назалежно від задуманого чи сказаного,
ці неминучі, невблаганні смерті
перетворюють віру відповідно в зневіру,
наш гуманізм сумнівний,
вселяючий огиду до того, чим ми є.
Незалежно від сподівань,
тут він втрачається.
Тому що ми хочемо розрізнятися
тут за вартістю.
[b]Robert Creeley THE MIRROR[/b]
Seeing is believing.
Whatever was thought or said,
these persistent, inexorable deaths
make faith as such absent,
our humanness a question,
a disgust for what we are.
Whatever the hope,
here it is lost.
Because we coveted our difference,
here is the cost.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=950104
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 10.06.2022
автор: Зоя Бідило