Не призначав я Вам побачень /переклад/

/вільний  переклад  з  російської  вірша  Николая  ДИКА  /

Не  призначав  я  Вам  побачень  –
Не  рвалась  від  зізнань  душа.
Світанком  я  не  Вас,  пробачте!
Закутав  у  сріблясту  шаль.

З  очима,  що  до  себе  звали,
Не  поєднав  у  пару  Бог.
А  так  хотілося  із  Вами
Зустріти  сонця  схід  удвох.

Але  –  так  розсудила  доля  –
І  я  руки  Вам  не  подав.
За  це  надалі  мимоволі
В  житті  на  Вас  не  мав  я  прав.

Я  –  з  іншою.  А  Ви  лишились.
«Учора»  миттю  те  згорить.
Вже  втома  забирає  сили
Й  проводить  з  Вами  вечори.

Та  манить  іноді,  в  шпарину
Старих  гардин  сумна  канва.
Примара-спогад  лебединий:
Знайомий,  юний  профіль  Ваш.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=931637
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 22.11.2021
автор: Білоозерянська Чайка