the dogs of war

пси  війни  та  люди  ненависти  –
це,  вважайте,  2  перифрази,
а  може,  ще  й  2  синоніми,
та  ми  вам  цього  не  казали,
бо  якби  ми  вам  це  сказали,
нас  би  позбавили  прав
з  усіма  привілеями,  й  волі.

наша  готівка:  м'ясо  та  кров;
можна  й  кістки.  зараз  –  гарячий  час,
коли  пекло  воскресло,  незамкнене  й  агресивне:  
збирай,  що  валяється  під  ногами,
та  виставляй  на  продаж.
за  нашу  готівку  ми  з  почуття  обов'язку
брешемо  й  обманюємо  –  але  це  не  точно.
навіть  наші  бригадири  інформовані  не  повністю
про  ту  світову  мережу  брехні,
що  ми  плетемо  щоденно.

маємо  в  наявності  один  старенький  світ.
ми  зробили  з  нього  бойовище.
якщо  ми  його  зруйнуємо,  значить
ми  знаємо,  що  робимо,  і  робимо  це  добре.

те,  що  ви  бачите  в  ваших  шпигунських  фільмах  –
хвилі  та  брижі  на  водах  наших  бездонних  справ.
хоч  би  як,  справу  зроблено:  ми,  пси  війни,  на  волі,
маємо  всі  індульгенції  з  підписами  та  печатками,
й  того,  що  розпочато,  вже  не  зупинить  ніхто.
але  ви  не  журіться:  якщо  подумати,
всі  навіть  світлі  створіння  мають  свій  темний  бік,
а  оборудки  зі  смертю  –  в  звичайній  природі  звіра.

пси  війни  не  вступають  до  мирних  переговорів  –
може,  й  брехня,  але  так  написано  в  нас  на  лобі;
пси  війни  не  вклоняються,  не  визнають  і  не  брешуть.
їхнє  призначення:  брати  все,  що  погано  лежить,
і  все,  що  їм  даєте  ви,  миролюбні  істоти.
так,  бо  вони  живуть  з  того,  що  хтось  помирає.
ти  можеш  волати  до  права  й  закону,  і  до  ідей  гуманізму,
та  знай,  що  куди  б  ти  не  йшов,  знайдеш  там  наші  сліди.
горе!  й  нам,  переможцям,  також  доводиться  часом
зазнавати  поразок,  скиглити,  миритися  та  програвати  –
можеш  принести  нам  співчуття,  й  підеш  назад  без  нічого

the  dogs  of  war,  pink  floyd
https://www.youtube.com/watch?v=0XrYoNbO-78

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=928025
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 15.10.2021
автор: mayadeva