poor boy hero

граю  для  цього  бідного  хлопця,  майбутнього  короля.
справді!  мороз  поза  шкірою,  коли  він,  малий,  співає.
він  –  те  надзвичайне  явище,  про  яке  я  так  довго  мріяв;
тепер  нас  слухає  цілий  світ;
здається,  він  робить  те  саме,  що  всі,
але  як  відмінно,  так  по-особливому!
так,  безперечно:  цей  хлопець  увійде  в  історію.
ви  повинні  почути,  як  він  співає:
наш  бідний  хлопчина  –  герой.

ми  дочекалися  генія.  люди  аж  непритомніють,
коли  він  стріпне  головою,  чи  хихикне,  чи  позіхне.
ми  довго  його  проштовхували.  тепер  він  –  тут,  на  олімпі.
але  він  подався  до  vegas,  і  музика  помирає.
досі  ясна  й  найясніша  зірка  небес  рокенролу,
він  і  тепер  співає,  та  робить  це  вже  без  вогню.
вам  треба  почути  цей  професійний  спів
нашого  бідного  хлопця,  спів  хлопчини-героя.
 
всі,  хто  живе  в  країні  фантазій,
любіть  його,  нашого  хлопця-героя,  ніжно!
він  пішов  несподівано.  о,  це  велика  трагедія!
о  небеса,  поверніть  нашого  бідного  хлопця,
героя  нашого  часу!  люди,  молімося  разом;
адже  ми  любимо  нашого  бідного  хлопчика  –  леле!

тепер  ці  згадки  та  спогади  вже  не  такі  болючі.
якби  то  була  не  магія,  був  би  цілком  спокійним.
так,  то  була  нестеменна  магія  –  таке  я  мав  відчуття,
так  і  тепер  вважаю,  і  в  душі  ніби  знов  розвидняється:
хлопче,  ти  маєш  майбутнє.  ти  будеш  таким  артистом,
що  посяде,  не  маю  сумніву,  почесне  місце  в  історії.
якщо  ти  хочеш  співати,  співатимеш  все  по-своєму,
й  станеш  новим  героєм  американської  мрії

poor  boy  hero,  ian  gillan
https://www.youtube.com/watch?v=6YVG2jqScjs

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=919802
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 18.07.2021
автор: mayadeva