Quanto si gode, lieta e ben contesta
di fior sopra’ crin d’or d’una, grillanda,
che l’altro inanzi l’uno all’altro manda,
come ch’il primo sia a baciar la testa!
Contenta è tutto il giorno quella vesta
che serra ‘l petto e poi par che si spanda,
e quel c’oro filato si domanda
le guanci’ e ‘l collo di toccar non resta.
Ma più lieto quel nastro par che goda,
dorato in punta, con sì fatte tempre
che preme e tocca il petto ch’egli allaccia.
E la schietta cintura che s’annoda
mi par dir seco: qui vo’ stringer sempre.
Or che farebbon dunche le mie braccia?
Michelangelo Buonarroti (1475-1564)
Íåìຠùàñëèâíøîãî çàíÿòòÿ:
îõîïëþº â³íî÷îê ïîëüîâèé
ãîë³âêó ìèëó, âîãíåïàä ïî í³é
âîëîññÿ çîëîòîãî, ÿê áàãàòòÿ.
À ñê³ëüêè íàñîëîäè çíຠïëàòòÿ,
ùî ïîëîíèëî ñòàí ¿¿ ñòðóíêèé,
ÿê íåïîì³òíî êóëü÷èê äîðîãèé
ö³ëóº ó ùîêý ¿¿ ç çàâçÿòòÿì!
Øîâêîâî ñÿþ÷è ó ñâ³òë³ äíÿ,
ÿê í³æíî ñòð³÷êà ⳺ íà ïîâ³êè,
ÿê öåé êóëîí ì³æ ïåðñàìè çàòèõ…
² ïîÿñîê, ùî òàë³þ îáíÿâ,
øåïî÷å òèõî: «çàñò³áíýñü íàâ³êè…»
Î ñê³ëüêè ïðàö³ òóò äëÿ ðóê ìî¿õ!
àäðåñà: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=910952
Ðóáðèêà: ˳ðèêà êîõàííÿ
äàòà íàäõîäæåííÿ 14.04.2021
àâòîð: Àíàòîë³é Êîñòåíþê