Американка в 96 років продовжує викладати йогу …

Американка  в  96  лет  продолжает  преподавать  йогу  
96-летняя  старушка  Тао  Порчон-Линч,  которая  является  самым  старым  преподавателем  йоги  в  мире,  не  только  не  бросает  работу,  выглядит  гораздо  моложе  своих  лет,  но  и  ведет  активный  образ  жизни.  
Самый  пожилой  преподаватель  йоги  в  мире  96-летняя  Тао  Порчон-Линч  ,  жительница  Нью-Йорка,  которая  три  года  назад  попала  в  Книгу  рекордов  Гиннеса,  как  самый  старый  инструктор  йоги  на  планете,  продолжает  преподавать,  воодушевляя  не  только  своих  учеников,  но  и  остальных  людей,  которым  посчастливилось  о  ней  узнать.  
Женщина  отмечает,  что  просыпаясь  утром  она  мечтает  о  прекрасных  вещах,  которые  могут  с  ней  произойти  и  говорит  себе,  что  это  будет  лучший  день  в  ее  жизни.  В  свои  96  лет  она  не  только  не  бросила  преподавать  йогу,  но  еще  несколько  раз  в  неделю  занимается  бальными  танцами  dailymail.co.uk  Йогой  
Тао  Порчон-Линч  родилась  в  1918  году  в  семье  французов,  живших  в  Индии.  Йогой  она  занимается  более  70  лет,  а  преподает  йогу  -  более  45.  Тао  излучает  позитив,  ходит  с  улыбкой  на  лице  и  считает,  что  никогда  не  поздно  изменить  свою  жизнь.  Она  отмечает,  что  если  думать  о  негативном,  негатив  начинает  просачиваться  в  твою  жизнь,  поэтому  очень  важно,  чтобы  мысли  были  положительными.  “Наслаждайтесь  жизнью,  откройте,  насколько  она  прекрасна.  Так  много  вещей,  которые  нужно  сделать  и  так  мало  времени  на  это“,  -  сказала  Тао  Порчон-Линч.  Источник:http://ivona.bigmir.net/health/fitness/405842-Amerikanka-v-96-let-prodolzhaet-prepodavat--jogu
©  Ivona.bigmir.net
Перевела  на  украинский  язык        5.10.19              11.01

Американка  в  96  років  продовжує  викладати  йогу  
 96-річна  бабуся  Тао  Порчон-Лінч,  яка  є  найстарішим  викладачем  йоги  в  світі,  не  тільки  не  кидає  роботу,  виглядає  набагато  молодше  за  свої  роки,  але  і  веде  активний  спосіб  життя.  
Найстаріший  викладач  йоги  в  світі  96-річна  Тао  Порчон-Лінч  AP  мешканка  Нью-Йорка,  яка  три  роки  тому  потрапила  в  Книгу  рекордів  Гіннеса,  як  найстаріший  інструктор  йоги  на  планеті,  продовжує  викладати,  надихаючи  не  тільки  своїх  учнів,  а  й  інших  людей,  яким  пощастило  про  неї  дізнатися.
Жінка  зазначає,  що  прокидаючись  вранці  вона  мріє  про  прекрасні  речі,  які  можуть  з  нею  статися  і  каже  собі,  що  це  буде  найкращий  день  у  її  житті.  У  свої  96  років  вона  не  тільки  не  кинула  викладати  йогу,  але  ще  кілька  разів  в  тиждень  займається  бальними  танцями.  
Тао  Порчон-Лінч  народилася  в  1918  році  в  сім'ї  французів,  що  жили  в  Індії.  Йогою  вона  займається  більше  70  років,  а  викладає  йогу  -  більше  45.  Тао  випромінює  позитив,  ходить  з  посмішкою  на  обличчі  і  вважає,  що  ніколи  не  пізно  змінити  своє  життя.  Вона  зазначає,  що  якщо  думати  про  негативне,  негатив  починає  просочуватися  в  твоє  життя,  тому  дуже  важливо,  щоб  думки  були  позитивними.  Насолоджуйтесь  життям,  відкрийте,  наскільки  вона  прекрасна.  Так  багато  речей,  які  потрібно  зробити  і  так  мало  часу  на  це  ",  -  сказала  Тао  Порчон-Лінч.  Джерело:  http://ivona.bigmir.net/health/fitness/405842-Amerikanka-v-96-let-prodolzhaet-prepodavat--jogu
©  Ivona.bigmir.net
Переклала  на  українську    мову          5.10.19              11.01



Возраст  -  это  просто  цифра:  99-летняя  учительница  йоги  дала  мудрый  совет  поклонникам  
29.05.2018  |  11:08  |  Joinfo.ua  
В  Сети  было  опубликовано  необычное  видео.  На  нем  самый  старый  учитель  йоги  рассказала  свою  историю  и  поделилась  секретом,  как  прожить  счастливую  жизнь  и  ни  о  чем  не  жалеть.  
       В  Инстаграм  на  странице  одного  журнала  было  опубликовано  видео.  В  комментарии  к  нему  написано:  "Эта  99-  летняя  инструктор  йоги  говорит,  что  возраст  -  это  всего  лишь  цифра  и  ничего  более".  На  видео  Тао  Порчон-Линч  –  именно  так  зовут  самого  старого  учителя  йоги  –  рассказала  о  том,  что  случилось  в  ее  жизни,  и  как  она  сумела  с  этим  справиться.  А  еще  дала  свой  совет  счастливой  жизни  –  пишет  Joinfo.ua.
Улыбайтесь  миру
 "Мне  99  лет.  Я  самый  старый  учитель  йоги.  Мне  было  19  лет,  когда  я  начала  преподавать  йогу"  -  начинает  свой  рассказ  Тао  Порчон-Линч.  И  продолжает  историю:  "Где-то  около  25  лет  назад  я  получила  серьезные  повреждения  при  падении.  Мне  говорили:  "ты  не  можешь  делать  это,  ты  не  можешь  делать  то".  А  я  ответила:  "Я  в  это  не  верю".  Может  замененный  тазобедренный  сустав  и  не  такой  хороший,  как  родной,  но  я  не  собираюсь  сдаваться".
Публикация  от  People  Magazine  (@people)  27  Май  2018  в  1:54  PDT
"Мне  скоро  будет  100  лет,  и  в  100  лет  я  также  собираюсь  преподавать  йогу"  –  продолжила  свой  рассказ  Тао  Порчон-Линч.  И  дала  свой  совет  тем,  кто  готов  ее  услышать:  "Никогда  не  сдавайтесь,  если  вы  во  что-либо  верите.  Вера  помогает  людям  в  жизни.  Просто  знайте,  нет  ничего  невозможного.  Улыбайтесь  миру,  и  мир  будет  улыбаться  вам  в  ответ".
Тао  Порчон-Линч  -  всемирно  признанный  старейший  учитель  йоги.  Это  зафиксировано  в  Книге  рекордов  Гиннесса.  Сейчас  Тао  проживает  в  Нью-йорке  и  пять  раз  в  неделю  проводит  занятия.
 Женщина  выросла  в  Индии  в  семье  своего  дяди.  Именно  он  привел  девочку  в  мир  йоги,  и  эта  практика  стала  бессменным  спутником  жизни  Тао.  В  конце  30-х  годов  прошлого  века  молодая  Тао  подалась  в  Лондон,  где  выступала  в  кабаре.  А  затем  поехала  покорять  Голливуд.  Ее  поездка  увенчалась  успехом  и  с  ней  подписала  контракт  одна  из  крупнейших  продюсерских  фирм  "Metro-Goldwin-Mayer".  Тао  снялась  в  таких  фильмах,  как  "Театр  на  плаву"  и  "Последний  раз,  когда  я  видел  Париж".
 В  конце  1970-х  Тао  Порчон-Линч  основала  в  Ассоциацию  Инструкторов  йоги,  а  спустя  три  года  и  Институт  йоги.  Йога  –  ее  призвание,  ее  хобби  и  образ  жизни.  Но  в  2005  году  Тао  увлеклась  бальными  танцами  и  даже  выигрывала  соревнования  вместе  с  партнером,  который  на  70  лет  моложе  ее.
Перевела  на  украинский  язык        5.10.19              11.10

Вік  -  це  просто  цифра:  99-річна  вчителька  йоги  дала  мудру  пораду  шанувальникам
29.05.2018  |  11:08  |  Joinfo.ua
У  Мережі  було  опубліковано  незвичайне  відео.  На  ньому  найстаріший  учитель  йоги  розповіла  свою  історію  і  поділилася  секретом,  як  прожити  щасливе  життя  і  ні  про  що  не  шкодувати.
       У  Інстаграм  на  сторінці  одного  журналу  було  опубліковано  відео.  У  коментарі  до  нього  написано:  "Ця  99  річна  інструктор  йоги  каже,  що  вік  -  це  всього  лише  цифра  і  нічого  більше".  На  відео  Тао  Порчон-Лінч  -  саме  так  звуть  найстарішого  вчителя  йоги  -  розповіла  про  те,  що  трапилося  в  її  житті,  і  як  вона  зуміла  з  цим  впоратися.  А  ще  дала  свою  пораду  щасливого  життя  -  пише  Joinfo.ua.
посміхайтеся  світу
"Мені  99  років.  Я  найстаріший  учитель  йоги.  Мені  було  19  років,  коли  я  почала  викладати  йогу"  -  починає  свою  розповідь  Тао  Порчон-Лінч.  І  продовжує  історію:  "Десь  близько  25  років  тому  я  отримала  серйозні  пошкодження  при  падінні.  Мені  говорили:"  ти  не  можеш  робити  це,  ти  не  можеш  робити  те  ".  А  я  відповіла:"  Я  в  це  не  вірю  ".  Може  замінений  тазостегновий  суглоб  і  не  такий  хороший,  як  рідний,  але  я  не  збираюся  здаватися  ".
Публікація  від  People  Magazine  (@people)  27  Май  2018  у  1:54  PDT
"Мені  скоро  буде  100  років,  і  в  100  років  я  також  збираюся  викладати  йогу"  -  продовжила  свою  розповідь  Тао  Порчон-Лінч.  І  дала  свій  рада  тим,  хто  готовий  її  почути:  "Ніколи  не  здавайтеся,  якщо  ви  в  щось  вірите.  Віра  допомагає  людям  в  житті.  Просто  знайте,  немає  нічого  неможливого.  Посміхайтеся  світу,  і  світ  буде  посміхатися  вам  у  відповідь".
Тао  Порчон-Лінч  -  всесвітньо  визнаний  найстаріший  учитель  йоги.  Це  зафіксовано  в  Книзі  рекордів  Гіннесса.  Зараз  Тао  проживає  в  Нью-йорку  і  п'ять  разів  на  тиждень  проводить  заняття.
Жінка  виросла  в  Індії  в  сім'ї  свого  дядька.  Саме  він  привів  дівчинку  в  світ  йоги,  і  ця  практика  стала  беззмінним  супутником  життя  Тао.  В  кінці  30-х  років  минулого  століття  молода  Тао  подалася  до  Лондона,  де  виступала  в  кабаре.  А  потім  поїхала  підкорювати  Голлівуд.  Її  поїздка  увінчалася  успіхом  і  з  нею  підписала  контракт  одна  з  найбільших  продюсерських  фірм  "Metro-Goldwin-Mayer".  Тао  знялася  в  таких  фільмах,  як  "Театр  на  плаву"  і  "Останній  раз,  коли  я  бачив  Париж".
В  кінці  1970-х  Тао  Порчон-Лінч  заснувала  в  Асоціацію  Інструкторів  йоги,  а  через  три  роки  і  Інститут  йоги.  Йога  -  її  покликання,  її  хобі  та  спосіб  життя.  Але  в  2005  році  Тао  захопилася  бальними  танцями  і  навіть  вигравала  змагання  разом  з  партнером,  який  на  70  років  молодший  за  неї.
Переклала  українську    мову    5.10.19  11.10







адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=850448
Рубрика: Лірика
дата надходження 05.10.2019
автор: Тома