Не зміг я пережити цю війну__Віктор Залевський

Не  зміг  я  пережити  цю  війну.
Поліг  в  бою...  Але  про  це  не  йдеться.
Ех,  знати  б,  іншому  що  пацану
Безпрограшний  квиток  його  знайдеться...

Я  не  збудую  над  рікою  дім.
Мені  не  бути  поза  океаном.
Ех,  знати  б,  той  герой  що  є  живим,
Зуміє  стати  вправним  мореманом.
 
Що  не  дадуть  обіцяне  все  нам
"Туристам-одноденкам"  у  наступнім,
Які  про  подвиги  по  кабакам,
Уміло  наплетуть  дівка́м  підкупним  .  
 
Тож  най  йому  за  те,  що  він  живий,
Дадуть  життям  цим  шанс  удовольнитись.
Мільйон  невкрадений  з  бюджета  хай  новий,      
Таким,  як  він,  дозволить  обучитись.
   
А  потім  жити!  І  творити  Світ!
Дім  маючи  і  радість,  і  достаток.
І  не  забути,  вам  всім  заповіт,
Про  матерів  які  скорбіють  і  солдаток!

Оригінал.

Мне  не  судилось  пережить  войну.
Я  пал  в  бою….  Но  строки  не  об  этом.
Эх,  знать  бы,  что  другому  пацану,
С  беспроигрышным  повезет  билетом…

Мне  не  построить  дома  над  рекой.
И  мне  не  побывать  за  океаном.
Эх,  знать  бы,  что  тот,  выживший,  герой,
Сумеет  стать,  заправским  мореманом.

Эх  знать  бы  ,  что  обещанное  нам,
Не  отдадут  «туристам-однодневкам».
Которые,  потом,  по  кабакам,
О  подвигах  приврут  продажным  девкам.

Пускай  ему,  за  то,  что  выжил  он,
Дадут  возможность,  жизнью  насладится.
И  не  украденный  в  бюджете  миллион,
Таким  как  он,  позволит  обучиться.

А  после  жить!  Творить  и  созидать!
Имея  дом  и  радость  и  достаток.
Мы  только  просим  Вас  не  забывать  –
Про  матерей  скорбящих  и  солдаток.

Автор  Виктор  Залевский

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=830819
Рубрика: Лірика
дата надходження 28.03.2019
автор: Юрій Шибинський