Иван Гнатив. Человек которого я не помню…

человек
которого  я  не  помню
был  ромашкой

умещался
на  моей  ладони
жил  в  кармане
джинсового  комбинезона

пока
кто-то  из  бОльших
не  велел  отнести  его  к  месту
где  спят  все  ромашки

а  другой  большой
выкопал  ямку
и  я  положил  его  туда

сухого  и  жёлтого

с  высоты  страха
щепотка  земли
медленно  летела

в  завязь

(Перевёл  с  украинского  Станислав  Бельский)

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=829585
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 18.03.2019
автор: Станислав Бельский