Танці на склі (переклад М. Фадєєв)

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=fLIrlGL0i1E[/youtube]

Дім  -  царство  мрій  і  рим  
Закриваю  двері  -  нікого  не  чекаю.
Між  дзеркальних  стін,
Що  з  усіх  сторін
Я  себе  шукаю,
Між  тінями  блукаю.

Я  будував  цей  міст,
Щоб  пройшла  біда,
І  як  зійде  сніг
Не  знесла  його  
Повіні  вода!

Приспів:
Танці  на  склі,  танці  для  забави!
Танці  без  правил  —  повінь  сліз  кривавих!
Танці  на  склі  —  полум'я  зі  зваби

Я  іду,  прости
Ні  мене,  ні  нас  -
Невгамовний  сум  зупинив  цей  час,
Зруйнував  мости.

Крик  птаха  в  тишині.
Більш  не  клич,  мине  —  плачу  і  молюсь
Ти  пробач  мені  -
Я  не  повернусь.

Приспів:
Танці  на  склі  -  танці  для  забави!
Танці  без  правил,  то  отрута  зваби!
Танці  на  склі  -  море  сліз  кривавих!
Танці  на  склі  -  танці  для  забави!
Танці  без  правил,  то  отрута  зваби!
Танці  на  склі  —  повінь  сліз  кривавих!

***********************************
Епіграф:
Не  пишу  я,  а  балдію  -
Сто  відсотків  -  ухунію...
Два  акорди  -  ти  вже  метр
Зовні  просто  -  метр  на  метр...
Треба  сперш  нюхнути  клею
Потім  слухать  Макс  Фадєєв!

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=823344
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 30.01.2019
автор: Петро Кожум'яка (Ян Укович)