Епістрофа, або простий лексичний повтор — найпростіша стилістична фігура, у якій окремі слова, словосполучення повторюються задля наголошення, увиразнення певної думки, вираження збудженого, психологічно напруженого стану, інтенсивності переживань мовця, задля витворення структурно-семантичної зв’язності тексту.
Е. вживається у фольклорних творах, звідки цей стилістичний засіб запозичений, і до використання у творах художніх:
Ой, не знав, та не знав Софрон,
Як славоньки зажити… («Про козака Софрона»);
Чорна рілля ізорана,
Гей, гей!
Чорна рілля ізорана
І кулями засіяна… («Чорна рілля ізорана…», Нар.пісня);
Прокидалися, дивились
З-під густих, печальних вій.
Хто сказав? — чи то почулось?—
Воля! Воля! — Боже мій… (П.Тичина).
Сучасні дослідники виділяють декілька різновидів повтору. Серед них — простий повтор, епігона, підсилювальний повтор.
Простий повтор, або епаналепсис, палілогія — це повторення двох або більшої кількості слів, словосполучень, розташованих поруч (контактно) або дистантно. Повторюватися можуть слова, що належать до різних частин мови, словосполучення:
В крові й навколо осінь, осінь, осінь —
Мов золото розграфлених могил.
І світить сивий місяць у волоссі,
І по сльозі розходяться круги… (І.Павлюк);
Плавай, плавай, лебедонько,
По синьому морю,
Рости, рости, тополенько,
Все вгору та вгору…(Т.Шевченко);
Зимно, зимно вітер над землею віє.
І кричить, і виє, і когось шукає… (Олександр Олесь)
Приклади дистантного розташування повторюваних слів:
Серце довго так страждало,
Я благав у неба ласки.
Серце ласки так жадало,
Я благав у неба ласки,
Небо ласки не послало… (П.Савченко)
Варіативний повтор – це повтор слова, словосполучення, речення, який здійснюється з певними варіаціями. Він також може мати контактне або дистантне розташування:
Єдиного сина, єдину дитину,
Єдину надію! — в військо оддають! (Т.Шевченко)
Щоранку йде в холонучі сузір’я
Одвічний дим одвічних димарів. (Л.Костенко)
Різновидом варіативного повтору є поліптотон, або поліптот — повторення слова у різних відмінках, коли предметні значення, позначені повторюваними словами, не збігаються:
Я цар царів, я, сонця син могутній,
Собі оцю гробницю збудував…(Леся Українка)
Своєрідним різновидом простого лексичного повтору є фігура під назвою «плока». Це послідовне використання в контексті одного слова, взятого в однаковій формі, але у протилежних значеннях:
Облиш мене. Твій дотик мармуровий
Уже в мені не воскресить мене…(Л.Костенко)
Підсилювальний повтор — це повторення слова у супроводі інших слів:
…Латану свитину з каліки знімають,
З шкурою знімають…,
…а сина кують… (Т.Шевченко);
Навколо все чуже. Чуже до божевілля.
Цей дощаний театр, злинялі лаштунки…(Є.Маланюк);
Куди піду? Куди тепер піду?
Де на землі земля обітована?
Казарми в Гефсіманському саду,
І всі народи — як розкрита рана… (Л.Костенко)
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=797988
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 03.07.2018
автор: Теоретик