Танець розлуки

Последний  вечер  нашей  встречи
И  танец  длинный,  как  никогда.
Предчувствуя  разлуку,  
Я  отпускаю  твою  руку,
Предчувствуя  разлуку  навсегда.

Последний  вечер  нашей  встречи
И  догорели  уже  свечи.
Предчувствуя  разлуку,  
Я  отпускаю  твою  руку,
Предчувствуя  разлуку  навсегда.

Быть  может  вновь  меня  захочешь  ты  увидеть,
Быть  может  вновь  меня  захочешь  ты  вернуть,
Воспоминанием  нарушишь  ритмы  сердца,
Биения  его  повысив  герцы...
Увы,  в  вернувшемся  былом  другая  суть.

Последний  вечер  нашей  встречи.
Пусть  время  раны  нам  залечит.
Предчувствуя  разлуку,
Я  отпускаю  твою  руку,
Я  отпускаю  твою  руку  навсегда.

*есть  вариант  авторской  песни  

асимптотпереклад  на  українську  мову:

*    *    *
Останній  вечір
І  танець  довгий,  як  ніколи.
Долоні  відчувають  плечі,
А  в  серці  розстання  уколи.
Я  відпускаю  твою  руку,
Передчуваючи  розлуку...  

Останній  танець.
Згоріли  воскові  свічки.
Я  вже  не  твій  обранець
І  це  назавжди,  навіки
Я  відпускаю  твою  руку,
Передчуваючи  розлуку...  

Можливо  знову  забажаєш
Побачитись,  а  може  і  вернути,
Минулим  зрушиш  ритми  серця,
Биття  його  піднявши  герці
І  ленд  із  дійсним  зіштовхнуть,
Та  інша  у  повернутого  суть...

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=718742
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 17.02.2017
автор: Ivan Kushnir-Adeline