Вбога оселя моя…

                                     Вбога  оселя  моя:  там  не  знайдеш  колон  Тенарійських…
                                     Сад  мій  малий  і  звичайний,    не  рівня  садам  Феакійським...
                                                                                 Секст  Проперцій  «  Пам’ятник»

Вбога  оселя:  не  знайдеш  колон  Тенарійських  –
Будка  собача  на  фоні  палаців  ясних,
Сад  біля  хати  –  не  рівня  гаям    Феакійським,
Годі  гаям,  коли  легко  згубитися  в  них!
Вбогі  гостинці,  бо  нічим  гостей  шанувати,
Замість  вина  буду  друзям  читати  рядки.
Струмінь  добра  з  них  у  чари  душі  наливати
І  захміліють  словами  такі  ж  голяки.
А  гонорові  та  пишні  зберуться    додому,
Не  розуміючи,  нащо  покликали  їх,
І  порадіють  палацу  своєму  ясному,
І  аромат  смакуватимуть  вин  дорогих.
А  голодранці  життя  аромат  відчувають,
І  задоволення  мають  із  того,  що    ймуть.
Без  Тенарійських    колон  і  дзвінких  водограїв
Більшість  із  нас  непогано  на  світі  живуть.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=553271
Рубрика: Лірика
дата надходження 20.01.2015
автор: Ніна Третяк