С. Есенин. "На небесном синем блюде…" (Переклад на українську мову)

На  небеснім  синім  блюді
Жовтих  хмар  медовий  дим.
Марить  ніч.  Заснули  люди.
Тільки  я  тужу  один.

Бір  благословляють  хмари,
Дим  п'янкий  вдихає  він.
Косогір,  де  неба  шпари,
Тягне  пальці  навздогін.

На  болоті  кряче  чапля,
Хлюпіт  в  тишині  ширя.
Вигляда  з-за  хмар,  мов  крапля,
Одинока  теж  зоря.

Я  б  хотів  в  диму  імлистім
Нею  підпалить  ліси,
Й  спалахнути  в  небі  чистім
Серед  вічної  краси.

[url="http://feb-web.ru/feb/esenin/texts/e74/e74-095-.htm"][b]Текст  оригіналу[/b][/url]

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=505407
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 15.06.2014
автор: Роман Селіверстов