КНИГА ЕККЛЕЗИАСТА Поэтическое переложение

ГЛАВА  ДВЕНАДЦАТАЯ

Узнай  Создателя  в  дни  юности  твоей,
доколе  не  вступили  в  силу  годы,
с  собою  приносящие  невзгоды
и  тяжесть  надвигающихся  дней,
доколе  не  померк  светила  свет,
доколе  звёзды    не  упали  в  темень,
и  новых  туч  клубящиеся  тени
не  поглотили  тлеющий  рассвет…
Наступит  день,  когда  охватит  дрожь
твои  персты,  когда  откажут  ноги,
когда  глаза  не  различат  дороги,  
когда  поймешь,  что  ты  уж  не  живешь;
и  немота  войдёт  в  твои  уста,
бессонница  твои  продолжит  ночи,
дни  станут  бесполезней  и  короче
и  устрашит  любая  высота;
и,  как  предвестник,  зацветет  миндаль,
твои  желанья  саваном  укутав,
и  тяжкой  поступью  последние  минуты
придут,  не  званы,  и    погасят  даль…
Подарит  кипарис  напрасный  плод,  –    
сей  плод  уж  не  вернет  подвижность  членам:
дом  вечный,  что  пугает  тело  тленом,
а  душу  –  плачем,  вытесан  и  ждёт…
Узнай  Создателя  в  дни  юности  твоей,
доколе  полон  твой  сосуд  надеждой  –  
душе  не  позволяя  стать  невеждой,
из  чистого  источника  испей…
И  прах  твой  упокоится  в  земле,
зане  ваяли  плоть  твою  из  глины,
и  дух  твой  к  Богу  полетит  с  повинной:  
всё  –  суета  и  суета  сует!..
Был  жизнью  умудрен  Екклезиаст
и,  постигая  тайны  мирозданья,
учил  народ,  что  человеку  знание  –  
суть  плуг  для  нивы,  что  взрыхляет  пласт…
И  примет  пашня  вешние  дожди  –  
слова  пророков,  вдохновленных  Богом,
и  семя  прорастет  в  раденье  строгом:
на  то  надейся,  верь  тому  и  жди…
А  что  сверх  этого  –  того  поберегись:
конца  не  будет  книгам  суетливым,
конца  не  будет  увереньям  лживым,
что  отравляют  души  нам  и  жизнь…
Вот  суть  всего,    завещанная  нам:
чти  Бога  и  блюди  Его  заветы,  
в  Его  законах  находи  ответы
и  знай,  что  всем  воздастся  по  делам…

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=409508
Рубрика: Лірика
дата надходження 16.03.2013
автор: Владимир Копычко