КНИГА ЕККЛЕЗИАСТА поэтическое переложение

ГЛАВА    ТРЕТЬЯ

Всему  на  свете  свой  отмерен  срок
и  время  всякой  вещи  есть  под  небом  –  
мгновеньями  питаясь,  словно  хлебом,
неумолим,  царит  над  миром  рок:
есть  время  жить  и  время  умирать,
есть  время  разрушать  и  время  строить,
есть  время  беспокоить  и  покоить,
поддаться,  переждать  и  стать  на  рать.
Есть  время  плакать,  сетовать,  терять,
есть  время  петь  и  от  души  смеяться,
есть  время  от  объятий  уклоняться,
есть  время  обнимать  и  охранять…
Есть  время,  чтоб  молчать  и  говорить,
есть  время,  чтоб  отвергнуть  и  обидеть,
есть  время,  чтоб  любить  и  ненавидеть,  
есть  время  раздирать  и  время  шить.
Есть  время  для  того,  чтоб  разбросать,
не  озираясь,  камни,  глыбы,  груды,
есть  время  ждать  и,  тихо  веря  в  чудо,
разбросанные  камни  собирать…
Что  обретает  человек  в  трудах,
средь  суеты  потуг,  тщеты  усилий?
Но,  вдохновлен    Божественною  силой,
он  вновь  и  вновь  свой  побеждает  страх
и  устремляет  изощренный  ум
туда,  туда,  где  обитает  вечность!..
О,  как  нам  упоительны  беспечность
познания  и  иго  светлых  дум!..
Нам  не  постигнуть  Господа  пути,  
и  промысел,  и  гнев  Его,  и  милость  –  
в  них  бесконечность  веры  воплотилась
и  ты,  о  путник,  бесконечность  чти!..
Далек  от  человека  абсолют,
а  счастье  зыбко,  как  мираж  в  пустыне,
и  потому,  от  века  и  доныне,
в  делах,  угодных  Богу,  твой  приют.
Пребудет  Божий  промысел  вовек:
к  нему  нам  ни  убавить,  ни  прибавить  –  
творить  добро,  трудами  Бога  славить  –  
в  том  обретает  счастье  человек…
Я  видел  беззаконие  –  в  судах,
в  одеждах  правды  –  клевету  и  лживость,
но  знаю:  чистоту  и  нечестивость
измерит  Он  на  собственных  весах…
Сказал  я  в  сердце  о  людских  сынах:
«Господь,  молю,  пошли  им  испытанье,
дабы  узрели:  пред  Твоею  дланью,
любой  из  нас  –  не  более,  чем  прах!»
Без  Бога  равен  человек  скоту  –  
приют  один  для  оболочек  бренных!  –  
один  источник  ценностей  нетленных
сияньем  низвергает  пустоту!
Итак,  увидел  я,  что  надо  жить
в  земных  заботах,  наслаждаясь  делом,
и  гнать  печаль  о  будущем,  и  смело
любить  и  верить,  верить  и  любить!

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=408130
Рубрика: Лірика
дата надходження 11.03.2013
автор: Владимир Копычко