КНИГА ЕККЛЕЗИАСТА поэтическое переложение

ГЛАВА  ВТОРАЯ

…И  я  тогда    призвал  веселье  в  дом,
наполнив  жизнь  и  шутками,  и  смехом,
и,  вздумав  тело  услаждать  вином,
легко  отдался  чувственным  утехам…
И  распахнул  я  в  мир  свои  глаза,
и  насадил  сады  себе  в  усладу
и  виноградники,  чья  дивная  лоза
дарила  и  забвенье,  и  прохладу,
возвел  дворцы,  наполнил  их  добром,
к  добру  приставил  домочадцев  честных,
и  подношенья  златом,  серебром
я  получал  от  всех  царей  окрестных;
завел  себе  несметные  стада,
устроил  водоемы  и  дороги…
И  музыка  струилась,  как  вода,
переполняя    дали  и    чертоги…
И  я  искал  средь  сотен  женских  тел
блаженства,  неземного  наслажденья,  
но  для  всего  живущего  удел  –
лишь  суета,  напрасность  и  томленье…
И  обратился  я,  дабы  взглянуть
на  то,  что  человек  под  солнцем  славит
и  указать  за  мной  идущим  путь,
что  от  ошибок  горьких  их  избавит.
И  я  увидел:  мудрость  –  это  свет,
и  я  узрел,  что  глупость  –  тьма  земная…
Но  участь  всех  –  едина,  вот  ответ,
который  сердцем  я  не  постигаю…
Во  дни  грядущие  забыты  будут  все:
и  мудрецы,  и  те,  кто  туп,  как  пробка…
Томленье  духа,  суета  сует,
бесплотный  луч,  во  тьме  скользящий  робко…
И  я    возненавидел  жизнь  тогда,
дела  мои  мне  все  противны  стали:
кому  я  их  оставлю  в  миг,  когда
мой  дух  над  телом  воспарит  в  печали?
Кто  мне  расскажет,  будет  то  мудрец
или  глупец  последний?  Кто  откроет,
как  он  распорядится,  наконец,
всем  тем,  что  в  этой  жизни  я  построил?...
И  понял  я,  что  все  труды  мои,
все  радости,  заботы  и  страданья  –  
от    Божией  руки  произошли,
от  Господа  даны  нам  в  назиданье.
Тому,  кто  добр  перед  Его  лицом,
дает  он  мудрость,  знание  и  радость,
а  грешнику  дает  заботу  –  в  том,
чтоб  всё  копить,  но  не  во  благо  –  в  тягость!
Господь  нам  посылает  веры  свет
и  Слово  Божие  не  ведает  предела.
Дела  мирские  –  суета  сует,
томленье  духа  и  старенье  тела  …

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=406018
Рубрика: Лірика
дата надходження 04.03.2013
автор: Владимир Копычко