LVI. Kiara Salute New York

Киаре,
"рецензия"  на  http://www.stihi.ru/2010/09/24/247
(т.е.  на  отъезд  в  Западную  Провинцию)

Я  покидать  злой  берег  оф  Нева,
который  к  сошаление  прифык
и  забивать  на  радости  язык
по  части  звуки,  буквы  и  слова.

Привет,  Нью-Йок,  крутИться  голова,
реально  мне  мешает  рашн  бзик:
я  "оф"  вставлять  между  вордАми  встык,
и  нет  эквивалент  на  "одновА".

Ещё  я  путать  между  "Ай"  и  "ми"
и  путать  между  рашн  и  людьми,
Уитч  оупен  ту  ми  любую  дор.
---------------------------------------------
Тебя  не  понимают,  —  ты  пойми:
для  русского  поэта,  чёрт  возьми,
ты  —  слишком  резво  Инглиш...  —  перебор!..

26  сентября  2010  г.
13:13(Мск)

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=369429
Рубрика: Лирика
дата надходження 08.10.2012
автор: Олександр Пахнющий