Коричнювата річка,
Золотий пісок -
Вона тече тут вічно,
По берегах лісок.
Човни із листя,
Піна - мереживо просте,
Кораблики дитинства,
Куди припливете?
Все далі плине річка,
В далечину, повз млин.
Долиною, мов стрічка,
За пагорб її згин..
Десь вниз за течією,
За двадцять миль, чи й сто
Ескадрою моєю
Пливтиме інший хтось...
Where Go the Boats?
DARK brown is the river.
Golden is the sand.
It flows along for ever,
With trees on either hand.
Green leaves a-floating,
Castles of the foam,
Boats of mine a-boating—
Where will all come home?
On goes the river
And out past the mill,
Away down the valley,
Away down the hill.
Away down the river,
A hundred miles or more,
Other little children
Shall bring my boats ashore
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=337429
Рубрика: Лірика
дата надходження 14.05.2012
автор: Валентин Бут