Оригінал - Back for good (Take That)
За мотивами
**************************************
Гадаю, нам пора миритися -
Готовий я на пОступки піти,
Не можу більше я дивитися,
Як на екрані мерехтять її листи…
Всі почуття неначе суховій,
В душі уламки тих солодких мрій,
Готовий все забути, бо без неї
Вогонь загасне в серці Прометея…
Що б не сказав, усі мої слова -
То не образа, а лиш емоція моя…
Все, що я хочу, повернись до мене
Без тебе в серці боляче і темно!
Мене замучило моє сумління,
Скажи, як повернути розуміння?
Я усвідомив істину одну –
Свою неправоту!
Не можу я собі простити,
Тебе сьогодні хочу попросити -
У круговерті днів розлуки
Подай мені підтримки руку!
Що б не сказав, усі мої слова -
То не образа, а лиш емоція моя…
Все, що я хочу, повернись до мене
Без тебе в серці боляче і темно!
Мене замучило моє сумління,
Скажи, як повернути розуміння?
Назавжди разом будем цього разу,
Ми звільнимо серця від слів образи,
Єдиним цілим стане знов кохання -
У відповідь глухе мовчання…
************************************
I guess now it's time for me to give up,
I feel it's time
Got a picture of you beside me
Got your lipstick mark still on your coffee cup
Got a fist of pure emotion
Got a head of shattered dreams
Gotta leave it, gotta leave it all behind now
Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong
just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood
Unaware but underlined I figured out the story
It wasn't good
But in the corner of my mind I celebrated glory
But that was not to be
In the twist of separation you excelled at being free
Can't you find a little room inside for me
Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong
just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood
And we'll be together, this time is forever
We'll be fighting and forever we will be
So complete in our love
We will never be uncovered again
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=319699
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 06.03.2012
автор: ОЛЬГА ШНУРЕНКО