Have you ever been in love - Celine Dion
Переспів - О. Шнуренко
Ви так коли-небудь кохали,
Неначе місяця торкали?!
З зірками серце танцювало,
Вас небо міцно обіймало.
Ви так коли-небудь кохали?
Чи в небі ви літали ?
Чи відчували уві сні,
Що почуття реальні?
Ви так коли-небудь кохали?
Ви так коли-небудь кохали,
Неначе місяця торкали?!
З зірками серце танцювало,
Вас небо міцно обіймало.
Ви так коли-небудь кохали?
Весь час чекаю на кохання,
Небес святих послання.
Коли прийде – ми відчуваємо,
І більш його не відпускаємо.
Чи ви молились небесам?
Чи відповідь знайшли для себе?
Про що я мріяла -здійснилося,
Але ще й досі дивлюся в небо.
Ви так коли-небудь кохали?
Хотіли жити там,
Де ще ніколи не бували?
Коли нарешті знайдете сенс,
Чи будете кохати й далі?
Весь час чекаю на кохання -
Небес святих послання.
Коли прийде – ми відчуваємо,
І більш його не відпускаємо.
Ви так коли-небудь кохали,
Неначе місяця торкали?!
З зірками серце танцювало,
Вас небо міцно обіймало.
Ви так коли-небудь кохали?
Ви так кохали?...
****************************
Have you ever been in love?
You could touch the moonlight.
When your heart is shooting stars,
you're holding heaven in your arms.
Have you ever been so in love?
Have you ever walked on air?
Ever felt like you were dreaming?
When you never thought it could,
but it really feels that good.
Have you ever been so in love?
Have you ever been in love?
You could touch the moonlight.
When your heart is shooting stars,
you're holding heaven in your arms.
Have you ever been in love?
The time I spent
waiting for something
that was heaven sent
when you find it,
don't let go, I know.
Have you ever said a prayer?
And found that it was answered.
All my hope has been restored
and I ain't looking anymore.
Have you ever been so in love?
some place you that ain't leavin…
some where you gonna stay.
When you finally found the meaning.
Have you ever felt this way?
The time I spent
waiting for something
that was heaven sent
when you find it,
don't let go, I know, coz...
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=311974
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 07.02.2012
автор: ОЛЬГА ШНУРЕНКО