Celine Dion - Because you loved me
Переспів - О. Шнуренко
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=P_r8pDziQKE
* * *
За всі ті дні, що поруч був зі мною,
за істину, що ти відкрив для мене,
за радість, яку приніс в моє життя,
за всі помилки, які ти виправив,
за кожен сон, який здійснився,
за те кохання що знайшла в тобі,
Я буду вічно вдячна, любий мій.
Єдиний, хто підтримав мене,
ти не дав мені впасти,
Ти той, хто зі мною пережив усе.
[Приспів:]
Ти був моя сила, коли я була слабка,
Ти був мій голос, коли я була німа,
Ти був моїми очима, коли я була сліпа,
Ти бачив все краще, що було у мені,
Підняв мене і я торкнулась неба.
Ти дав мені віру, що я є все,
Тому що вірив у мене ти,
Тому що КОХАВ МЕНЕ!
Ти дав мені крила і змусив мене літати,
Ти взяв мою руку, і я торкнулась до неба.
Я втратила віру, ти повернув її мені.
Ти сказав, що немає зірок недосяжних,
Ти був поруч зі мною, і я ставала стрункою-
Твоя любов була для мене все.
Я вдячна за кожен прожитий день.
Можливо не так багато знаю
Та ось моя правда, моє зізнання -
Благословенною була твоїм коханням!
[Приспів]
Ти був завжди тим ніжним вітром,
який мене колихав.
Світлом у темряві
Свою любов у мені плекав.
Ти був моїм натхненням,
правдою серед брехні -
Мій світ став кращим завдяки тобі!
* * *
For all those times you stood by me,
For all the truth that you made me see,
For all the joy you brought to my life,
For all the wrong that you made right,
For every dream you made come true,
For all the love I found in you,
I'll be forever thankful, baby
You're the one who held me up,
Never let me fall,
You're the one who saw me through it all
[Chorus:]
You were my strength when I was weak,
You were my voice when I couldn't speak,
You were my eyes when I couldn't see,
You saw the best there was in me,
Lifted me up when I couldn't reach,
You gave me faith 'coz you believed,
I'm everything I am
Because you loved me
You gave me wings and made me fly,
You touched my hand I could touch the sky,
I lost my faith, you gave it back to me,
You said no star was out of reach,
You stood by me and I stood tall,
I had your love I had it all,
I'm grateful for each day you gave me,
Maybe I don't know that much
But I know this much is true,
I was blessed because I was loved by you
[Chorus]
You were always there for me,
The tender wind that carried me,
A light in the dark shining your love into my life,
You've been my inspiration,
Through the lies you were the truth,
My world is a better place because of you
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=296235
Рубрика: Лірика
дата надходження 27.11.2011
автор: ОЛЬГА ШНУРЕНКО