А во французском - ударенья,
Обычно, на последнем слоге.
И легче в баре в воскресенье,
Чтоб – без ошибок в разговоре.
И у крымчан степных хозяйских
В манящих женских именах
Все ударенья по-татарски
В последний слог. Вот времена.
Коль знал бы раньше – я фрунцузский
В седле б с татаркой постигал.
С нагайской, с таткой, да ускутской
« Же тэм!» учил бы и «Ага».
Но, может, и не поздно вовсе:
Купить «хранцузовский» словарь
И покатить на абрикосы
В Бахчисарай учить букварь…
4.12.2003г.
От авт.
Же тэм – я тебя люблю, (французский язык)
Ага – приставка уважительности в тюрских языках
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=188169
Рубрика: Стихи, которые не вошли в рубрику
дата надходження 07.05.2010
автор: Юхниця Євген