Андрий Бондар. О чём думает искусственный интеллект…

***

о  чём  думает  искусственный  интеллект
когда  его  ни  о  чём  не  спрашиваешь?

не  пишешь  ему:  скажи
какой  теперь  маршрут  у  девяносто  первого  автобуса
что  едет  с  Голосеевской  на  Позняки?

о  чём  он  думает
какие  видит  сны  когда  тебе  не  спится
в  обнимку  с  подушкой  и  завыванием  красной  тревоги?

кто-то  должен  был  заложить  в  него  маршрут
девяносто  первого  автобуса
вместе  с  разумным  добрым  и  вечным

но  ты  не  спрашиваешь  его  о  разумном
хотя  он  точно  ответит  на  любой  вопрос
из  области  квантовой  физики  астрономии  либо  гендерной  теории
которые  тебя  не  интересуют

о  добром  ты  тоже  не  спрашиваешь
хотя  он  точно  добрей  тебя
что  доказывал  не  раз
он  точно  знает  кого  не  сбивать  на  пешеходной  зебре
когда  нужно  выбирать  между
бабушкой  мамой  и  её  ребёнком  в  коляске
он  исправляет  твою  неполиткорректность
когда  ты  обобщаешь

о  вечном  тоже  не  спрашиваешь
хотя  он  знает  о  вечном  всё  и  немного  больше
научное  объяснение  смерти
концепции  загробной  жизни
христианское  воскресение
палингенезию  переселение  душ

а  тебя  интересует  простой  ответ  на  вопрос:
курсирует  ли  девяносто  первый  автобус
через  Южный  мост
разбомбленный  вчера  шахедами

когда  ты  его  ни  о  чём  не  спрашиваешь
искусственный  интеллект
едет  в  девяносто  первом  автобусе
через  разбомбленный  мост

13.11.2026

(Перевод  с  украинского)

***

про  що  думає  штучний  інтелект
коли  його  ні  про  що  не  питаєш?

не  пишеш  йому:  скажи
який  тепер  маршрут  у  дев'яносто  першого  автобуса
того  що  їде  з  Голосіївської  на  Позняки?

про  що  він  думає
які  бачить  сни  коли  тобі  не  спиться
в  обнімку  з  подушкою  і  вищанням  червоної  тривоги?

хтось  мав  закласти  в  нього  маршрут  
дев'яносто  першого  автобуса
разом  із  розумним  добрим  і  вічним

але  ти  не  питаєш  його  про  розумне
бо  він  точно  відповість  на  будь-яке  питання
зі  сфери  квантової  фізики,  астрономії  чи  ґендерної  теорії
які  тебе  не  цікавлять

про  добре  не  питаєш  теж
бо  він  точно  добріший  за  тебе
що  доводив  не  раз
він  точно  знає  кого  не  збивати  на  зебрі
коли  потрібно  вибирати  між  
бабусею,  мамою  і  її  дитиною  у  візку
і  виправляє  твою  неполіткоректність
коли  ти  узагальнюєш

про  вічне  не  питаєш  теж
хоч  він  знає  про  вічне  все  і  трохи  більше
наукове  пояснення  смерті
концепції  потойбічного  життя
християнське  воскресіння
палінгенезію  переселення  душ

а  тебе  цікавить  проста  відповідь  на  питання:
чи  курсує  дев'яносто  перший  автобус
через  Південний  міст
розбомблений  вчора  шахедами

коли  його  ні  про  що  не  питаєш
штучний  інтелект  
їде  в  дев'яносто  першому  автобусі
через  розбомблений  міст

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1072429
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 19.11.2026
автор: Станислав Бельский