Рожева, мовби ружа (пісня за «A Red, Red Rose» Роберта Бернса)

[youtube]https://youtube.com/watch?v=PHlAnUhiac4[/youtube]

Любов  рожева,  мовби  ружа  ти
У  червні  розцвіла,
Любов  раптова,  мов  мелодія
У  ритмі  повела.

Так  образ  вабить  твій  мене,
Так  я  люблю  тебе,
Пустеля  поки  не  ковтне
Все  море  голубе.

Все  море  голубе  ковтне
Й  від  сонця  потече,
Моє  ж  кохання  не  мине  –
Хай  як  воно  пече.

Любов  єдина,  прощавай!
Любове,  прощавай!
Любове,  я  прийду  –  ти  знай,
У  самий  дальній  край.


Оригінал  і  переклад  тут  https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=962736

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1070728
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 18.10.2026
автор: Віталій Гречка