Збіґнєв Герберт Сороміцькі сни

Метаморфоз  униз  до  витоків  історії
дитинства  втраченого  раю  в  краплі  вод
погоні  втечі  крізь  мишачі  коридори  
мандри  комахи  на  квіткове  дно
пробудження  миттєве  іволги  в  гнізді  
або  по  снігу  біг  чуткий  у  вовчій  шкурі
й  над  краєм  прірви  вий  на  повний  місяць
раптовий  страх  коли  доносить  вітер  запах  вбивці
весь  захід  сонця  у  рогах  оленя
спіральний  сон  вужа
вертикальне  чатування  камбали
це  все  записано  в  наш  атлас  тіла
і  в  скелю  черепа  вкарбовані  портрети  предків
тож  ми  повторюємо  літери  забутих  мов
перед  звіриним  ідолом  танцюємо  вночі  убрані
у  шкури  пір'я  панцирі  луску
кінця  немає  цим  літаніям  злочинним
о  добрі  духи  не  зрікайтесь  нас  
занадто  довго  ми  блукали  в  океанах  і  зірках
холодних  непомірно  прийміть  до  зграї

[b]Zbigniew  Herbert  WSTYDLIWE  SNY[/b]
Metamorfozy  w  dół  do  źródeł  historii
utraconego  raju  dzieciństwa  w  kropli  wody
ucieczki  pościgi  przez  mysie  korytarze
owadzie  wędrówki  na  dno  kwiatu
ostre  przebudzenie  w  gnieździe  wilgi
albo  czujny  bieg  po  śniegu  w  skórze  wilka
i  nad  krawędzią  przepaści  wielkie  wycie  do  pełni
nagły  strach  kiedy  wiatr  przynosi  zapach  mordercy
cały  zachód  słońca  w  rogach  jelenia
spiralny  sen  węża
wertykalnie  czuwanie  płastugi
to  wszystko  jest  zapisane  w  atlasie  naszego  ciała
i  w  skale  czaszki  odciśnięte  jak  portret  przodków
więc  powtarzamy  litery  zapomnianej  mowy€€
tańczymy  nocą  przed  posągami  zwierząt  ubrani  w  skórę  łuski  pióra  i  pancerze
nieskończona  jest  litania  naszych  zbrodni
dobre  duchy  nie  odtrącajcie  nas
zbyt  długo  błądziliśmy  po  oceanach  i  gwiazdach
studzonych  ponad  miarę  przyjmijcie  do  stada

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1070478
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 14.10.2026
автор: Зоя Бідило