Я в слово єдине хотів би (переклад, Генріх Гейне)

Я  в  слово  єдине  хотів  би
Зілляти  весь  смуток  і  біль,
Підкинути  буйному  вітру,
Відніс  щоб  за  тисячу  миль.

До  тебе,  кохана  перлино,
До  ніжного  серця  доніс.
Й  казала  б  печаль  щохвилини,
Як  сумно  без  тебе  мені.

І  навіть  вві  сні  шепотіло  б,
Крізь  сутінки  ночі  очам,
Торкалось  обличчя  б  і  тіла
Зворушливе  слово-печаль.

Музика  і  вокал  створені  за  допомогою  ШІ  програма  Suno.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=1067809
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 23.08.2026
автор: Інь-янь